LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsSlovak · Verb Aspect
Finished or Ongoing? Past
Most Slovak verbs come in pairs. The imperfective verb (čítať, písať) shows an action as a process: something that went on for a while or happened again and again. Its perfective partner (prečítať, napísať) shows one complete action with a result.
- Use the imperfective with celý večer, dlho, často, každý deň: Celý večer som čítal. (I was reading all evening.)
- Use the perfective when the action was finished: with už, konečne, za dva dni: Knihu som prečítal za dva dni. (I read the book in two days.)
Most perfectives add a prefix (urobiť, napísať, vypiť, zavolať), but some pairs change the stem instead: kupovať – kúpiť, otvárať – otvoriť, pomáhať – pomôcť, začínať – začať.
Examples
- Celý večer sme pozerali filmy.
- Úlohu som napísal za desať minút.
- Často sme chodili do kina.
- Už si zjedol raňajky?
- Konečne som dočítal ten román.
Try it yourself
Včera som celý večer (čítal | prečítal) knihu.Show answer
Včera som celý večer čítal knihu.
Tú knihu som (čítal | prečítal) za dva dni.Show answer
Tú knihu som prečítal za dva dni.
Celý deň som (písal | napísal) e-maily.Show answer
Celý deň som písal e-maily.
Konečne som (písal | napísal) ten e-mail.Show answer
Konečne som napísal ten e-mail.
Mama už (varila | uvarila) obed, môžeme jesť.Show answer
Mama už uvarila obed, môžeme jesť.
Babka nám každý deň (varila | uvarila) polievku.Show answer
Babka nám každý deň varila polievku.
Celé popoludnie sme (robili | urobili) domáce úlohy.Show answer
Celé popoludnie sme robili domáce úlohy.
Všetky úlohy sme (robili | urobili) za hodinu.Show answer
Všetky úlohy sme urobili za hodinu.
Včera sme v reštaurácii (jedli | zjedli) veľmi dlho.Show answer
Včera sme v reštaurácii jedli veľmi dlho.
Tomáš (jedol | zjedol) celú pizzu za päť minút.Show answer
Tomáš zjedol celú pizzu za päť minút.