Slovak · Verb Aspect

Talking about the Future

Slovak has two ways to talk about the future, and the aspect of the verb decides which one you use.

Imperfective verbs form a compound future: budem, budeš, bude, budeme, budete, budú + infinitive. Zajtra budem pracovať. (Tomorrow I'll be working.)
Perfective verbs have no compound future. Their present-tense form already refers to the future: Hneď to urobím. (I'll do it right away.) Zavolám ti. (I'll call you.)
Never put budem in front of a perfective verb: say urobím, not budem urobiť.
byť has its own future forms: budem, budeš, bude… Zajtra budem doma. (I'll be at home tomorrow.)

With reflexive verbs, sa comes before the future auxiliary: Zajtra sa budem učiť. (I'll be studying tomorrow.)

Examples

Neboj sa, hneď to (urobiť). (ja, budúci čas)Show answer

Neboj sa, hneď to urobím. (ja, budúci čas)

Celý víkend (učiť sa). (ja, budúci čas)Show answer

Celý víkend sa budem učiť. (ja, budúci čas)

Zajtra ti (kúpiť) lístok na vlak. (ja, budúci čas)Show answer

Zajtra ti kúpim lístok na vlak. (ja, budúci čas)

Od septembra (bývať) v Košiciach. (my, budúci čas)Show answer

Od septembra budeme bývať v Košiciach. (my, budúci čas)

Kto zajtra (umyť) riad? (budúci čas)Show answer

Kto zajtra umyje riad? (budúci čas)

Zajtra (byť) v práci až do šiestej. (ja, budúci čas)Show answer

Zajtra budem v práci až do šiestej. (ja, budúci čas)

Kde (byť) na Vianoce? (ty, budúci čas)Show answer

Kde budeš na Vianoce? (ty, budúci čas)

Večer ti (zavolať). (ja, budúci čas)Show answer

Večer ti zavolám. (ja, budúci čas)

V piatok (pracovať) celý deň doma. (ja, budúci čas)Show answer

V piatok budem pracovať celý deň doma. (ja, budúci čas)

Hneď po večeri (napísať) mame e-mail. (ja, budúci čas)Show answer

Hneď po večeri napíšem mame e-mail. (ja, budúci čas)