Slovak · Verb Aspect

Once or Every Time? vstanem or vstávam

The present-tense form of a perfective verb refers to the future, so it cannot describe what you do regularly. For habits and repeated actions, Slovak uses the imperfective partner in the present tense.

One future event: vstať → vstanem (Zajtra vstanem o piatej. = Tomorrow I'll get up at five.)
A habit: vstávať → vstávam (Každé ráno vstávam o šiestej. = I get up at six every morning.)

Many imperfectives are built from the perfective with a longer suffix: dať → dávať, dostať → dostávať, poslať → posielať, kúpiť → kupovať, vysvetliť → vysvetľovať. Others change the stem: prísť → prichádzať, odísť → odchádzať, zapnúť → zapínať, obliecť sa → obliekať sa. Words like každý deň, často, vždy, zvyčajne call for the imperfective.

Examples

Zvyčajne vstávam o siedmej, ale zajtra vstanem skôr.
Každý mesiac posielam babke list.
Hneď ti to pošlem.
Autobus prichádza každých desať minút.
Často zapínam rádio.

Try it yourself

Každé ráno (vstať) o šiestej. (ja)Show answer

Každé ráno vstávam o šiestej. (ja)

Neboj sa, zajtra určite (vstať) včas. (ja)Show answer

Neboj sa, zajtra určite vstanem včas. (ja)

Často (zabudnúť) kľúče doma. (ja)Show answer

Často zabúdam kľúče doma. (ja)

Ak si to nezapíšem, určite to (zabudnúť). (ja)Show answer

Ak si to nezapíšem, určite to zabudnem. (ja)

Vlaky do Košíc (odísť) každú hodinu.Show answer

Vlaky do Košíc odchádzajú každú hodinu.

Poponáhľajme sa, inak nám vlak (odísť)!Show answer

Poponáhľajme sa, inak nám vlak odíde!

Každý rok (dostať) na Vianoce ponožky. (ja)Show answer

Každý rok dostávam na Vianoce ponožky. (ja)

Keď zajtra (dostať) výplatu, pozvem ťa na obed. (ja)Show answer

Keď zajtra dostanem výplatu, pozvem ťa na obed. (ja)

Mama mi každý deň (dať) desiatu do školy.Show answer

Mama mi každý deň dáva desiatu do školy.

Na narodeniny ti (dať) niečo pekné. (ja)Show answer

Na narodeniny ti dám niečo pekné. (ja)

Learn

Connect

About

Language

Once or Every Time? vstanem or vstávam

Examples

Try it yourself