Russian · Verbs of Motion

Carrying, leading, driving

Carrying something or taking someone somewhere also comes in pairs:

нести / носить: to carry on foot. несу, несёшь, несёт… / ношу, носишь, носит…
вести / водить: to lead or take someone on foot. веду, ведёшь, ведёт… / вожу, водишь, водит…
везти / возить: to carry or take by vehicle. везу, везёшь, везёт… / вожу, возишь, возит…

As with идти/ходить, the first verb is one trip now or planned (Мама несёт сумку, Mum is carrying a bag), the second is a habit or ability (Папа водит детей в школу, Dad takes the kids to school). Fixed uses: носить also means to wear (носит очки), водить машину means to drive a car, and a road ведёт somewhere. Note that вожу is the я-form of both водить and возить.

Examples

Мальчик несёт тяжёлый рюкзак.
Она всегда носит джинсы.
Мой папа хорошо водит машину.
Сейчас мы везём маму в больницу.
Эта тропинка ведёт к реке.

Try it yourself

Смотри, мама (нести / носить) тяжёлую сумку.Show answer

Смотри, мама несёт тяжёлую сумку.

Осторожно, я (нести / носить) горячий чай!Show answer

Осторожно, я несу горячий чай!

Мой брат всегда (нести / носить) очки.Show answer

Мой брат всегда носит очки.

Летом я (нести / носить) соломенную шляпу.Show answer

Летом я ношу соломенную шляпу.

Зимой дети (нести / носить) тёплые шапки.Show answer

Зимой дети носят тёплые шапки.

Почему она всегда (нести / носить) только чёрные платья?Show answer

Почему она всегда носит только чёрные платья?

Открой дверь, я (нести / носить) тебе цветы!Show answer

Открой дверь, я несу тебе цветы!

Официант уже (нести / носить) наш суп.Show answer

Официант уже несёт наш суп.

Дети (нести / носить) учительнице подарок, сегодня её день рождения.Show answer

Дети несут учительнице подарок, сегодня её день рождения.

Каждое утро папа (вести / водить) детей в школу.Show answer

Каждое утро папа водит детей в школу.

Learn

Connect

About

Language

Carrying, leading, driving

Examples

Try it yourself