Skip to content
Russian · Verbs of Motion

Prefixes: in, out, up to, across

Prefixes turn идти and ехать into perfective verbs with an exact direction. The preposition after the verb is usually the clue:

  • в- + в (into) / вы- + из (out of): вошёл в класс, вышел из комнаты
  • при- (arrive, к нам) / у- (leave, из, от): пришёл, ушёл
  • под- + к (up to) / от- + от (away from): подошла к окну, отошла от кассы
  • пере- (across): перешли улицу; переехать also means to move house
  • про- (past, мимо; or miss): проехали остановку
  • за- (drop in on the way): зашёл в аптеку
  • до- + до (reach): дошли до вокзала
  • об- (around, вокруг): обошли озеро

On foot the verb ends in -шёл / -шла / -шли, by vehicle in -ехал. Note the hard sign in въехал, подъехал, отъехал, объехал.

Examples

  • Он вошёл в комнату и сел.
  • Мы вышли из дома в восемь.
  • Она подошла к двери.
  • Машина проехала мимо.
  • Летом мы переехали в новую квартиру.

Try it yourself

Он (вошёл / вышел) из комнаты.Show answer
Он вышел из комнаты.
Учитель (вошёл / вышел) в класс, и все встали.Show answer
Учитель вошёл в класс, и все встали.
Из магазина (вышла / вошла) девушка с большим пакетом.Show answer
Из магазина вышла девушка с большим пакетом.
В автобус (вошли / вышли) три пассажира.Show answer
В автобус вошли три пассажира.
Машина (въехала / выехала) из гаража.Show answer
Машина выехала из гаража.
Поезд (въехал / выехал) в тоннель.Show answer
Поезд въехал в тоннель.
Мы (выехали / въехали) из Москвы рано утром.Show answer
Мы выехали из Москвы рано утром.
Грузовик (въехал / выехал) во двор.Show answer
Грузовик въехал во двор.
Все гости (пришли / ушли), и в квартире стало тихо.Show answer
Все гости ушли, и в квартире стало тихо.
Утром к нам (пришёл / ушёл) почтальон.Show answer
Утром к нам пришёл почтальон.