Skip to content
Russian · Verb aspects

Aspect in the future

In the future the two aspects are built differently.

  • Imperfective future = буду, будешь, будет, будем, будете, будут + imperfective infinitive: буду писать. Use it for a process, a duration or a repeated action. Typical signals: весь день, с утра до вечера, каждый день, три раза в неделю.
  • Perfective future = the perfective verb conjugated like a present tense, with no буду: напишу, позвоню, решу. Use it for one action that will be completed, often with a result or a deadline. Typical signals: через пять минут, к семи, обязательно, когда приеду.

Never put буду before a perfective verb: буду написать is wrong.

Compare: Завтра я весь день буду писать отчёт. (Tomorrow I'll be writing the report all day.) and Я напишу отчёт к вечеру. (I'll finish the report by evening.)

Examples

  • Летом я буду каждый день плавать в море.
  • Я куплю билеты сегодня вечером.
  • Завтра мы будем весь вечер играть в шахматы.
  • Позвони мне, когда закончишь работу.
  • Я обязательно отвечу на твоё письмо.

Try it yourself

Завтра я весь день (писать / написать) отчёт.Show answer
Завтра я весь день буду писать отчёт.
Я (писать / написать) тебе, когда приеду.Show answer
Я напишу тебе, когда приеду.
Когда ты уедешь, я каждый день (звонить / позвонить) тебе.Show answer
Когда ты уедешь, я каждый день буду звонить тебе.
Я (звонить / позвонить) тебе через пять минут.Show answer
Я позвоню тебе через пять минут.
Завтра мы весь урок (решать / решить) задачи.Show answer
Завтра мы весь урок будем решать задачи.
Не волнуйся, я обязательно (решать / решить) эту проблему.Show answer
Не волнуйся, я обязательно решу эту проблему.
Завтра в поезде я (читать / прочитать) всю дорогу.Show answer
Завтра в поезде я буду читать всю дорогу.
Я (читать / прочитать) эту книгу до конца и верну её тебе.Show answer
Я прочитаю эту книгу до конца и верну её тебе.
Завтра бабушка с утра до вечера (готовить / приготовить) пироги.Show answer
Завтра бабушка с утра до вечера будет готовить пироги.
Отдыхай, я сам (готовить / приготовить) ужин к семи.Show answer
Отдыхай, я сам приготовлю ужин к семи.