Zum Inhalt springen
Russisch · Verbale Aspekte

Aspekt in der Zukunft

In der Zukunft werden die beiden Aspekte unterschiedlich gebildet.

  • Imperfektive Zukunft = буду, будешь, будет, будем, будете, будут + imperfektiver Infinitiv: буду писать. Verwende sie für einen Verlauf, eine Dauer oder eine wiederholte Handlung. Typische Signalwörter: весь день, с утра до вечера, каждый день, три раза в неделю.
  • Perfektive Zukunft = das perfektive Verb wie im Präsens konjugiert, ohne буду: напишу, позвоню, решу. Verwende sie für eine einmalige Handlung, die abgeschlossen sein wird, oft mit einem Ergebnis oder einer Frist. Typische Signalwörter: через пять минут, к семи, обязательно, когда приеду.

Setze буду niemals vor ein perfektives Verb: буду написать ist falsch.

Vergleiche: Завтра я весь день буду писать отчёт. (Morgen schreibe ich den ganzen Tag am Bericht.) und Я напишу отчёт к вечеру. (Ich werde den Bericht bis zum Abend fertigstellen.)

Beispiele

  • Летом я буду каждый день плавать в море.
  • Я куплю билеты сегодня вечером.
  • Завтра мы будем весь вечер играть в шахматы.
  • Позвони мне, когда закончишь работу.
  • Я обязательно отвечу на твоё письмо.

Jetzt bist du dran

Завтра я весь день (писать / написать) отчёт.Lösung anzeigen
Завтра я весь день буду писать отчёт.
Я (писать / написать) тебе, когда приеду.Lösung anzeigen
Я напишу тебе, когда приеду.
Когда ты уедешь, я каждый день (звонить / позвонить) тебе.Lösung anzeigen
Когда ты уедешь, я каждый день буду звонить тебе.
Я (звонить / позвонить) тебе через пять минут.Lösung anzeigen
Я позвоню тебе через пять минут.
Завтра мы весь урок (решать / решить) задачи.Lösung anzeigen
Завтра мы весь урок будем решать задачи.
Не волнуйся, я обязательно (решать / решить) эту проблему.Lösung anzeigen
Не волнуйся, я обязательно решу эту проблему.
Завтра в поезде я (читать / прочитать) всю дорогу.Lösung anzeigen
Завтра в поезде я буду читать всю дорогу.
Я (читать / прочитать) эту книгу до конца и верну её тебе.Lösung anzeigen
Я прочитаю эту книгу до конца и верну её тебе.
Завтра бабушка с утра до вечера (готовить / приготовить) пироги.Lösung anzeigen
Завтра бабушка с утра до вечера будет готовить пироги.
Отдыхай, я сам (готовить / приготовить) ужин к семи.Lösung anzeigen
Отдыхай, я сам приготовлю ужин к семи.