Aspekt nach начать, нельзя, не надо

Manche Wörter bestimmen den Aspekt des folgenden Infinitivs.

• Auf начать, закончить, продолжать, перестать, бросить (aufhören mit) folgt immer ein imperfektiver Infinitiv: Я начал учить русский. (Ich habe angefangen, Russisch zu lernen.)
• нельзя im Sinne von "es ist nicht erlaubt" verlangt den Imperfektiv: Здесь нельзя курить. (Hier ist Rauchen nicht erlaubt.)
• не надо / не нужно (nicht nötig, keine Notwendigkeit) verlangt den Imperfektiv: Не надо звонить. (Du musst nicht anrufen.)
• надо / нужно für eine konkrete Aufgabe verlangt den Perfektiv: Мне надо купить хлеб. (Ich muss Brot kaufen.)

Vergleiche: Надо открыть окно. (Das Fenster muss geöffnet werden.) und Не надо открывать окно. (Das Fenster muss nicht geöffnet werden.)

Mit einem perfektiven Verb bedeutet нельзя "es ist unmöglich": Окно сломано, его нельзя открыть. (Das Fenster ist kaputt und lässt sich nicht öffnen.)