Skip to content
Russian · Verb aspects

Aspect after начать, нельзя, не надо

Some words decide the aspect of the infinitive that follows them.

  • начать, закончить, продолжать, перестать, бросить (to quit) are always followed by an imperfective infinitive: Я начал учить русский. (I started learning Russian.)
  • нельзя meaning "it is not allowed" takes the imperfective: Здесь нельзя курить. (No smoking here.)
  • не надо / не нужно (don't, there is no need to) takes the imperfective: Не надо звонить. (Don't call.)
  • надо / нужно for one concrete task takes the perfective: Мне надо купить хлеб. (I need to buy bread.)

Compare: Надо открыть окно. (The window needs opening.) and Не надо открывать окно. (Don't open the window.)

With a perfective verb, нельзя means "it is impossible": Окно сломано, его нельзя открыть. (The window is broken and can't be opened.)

Examples

  • Дождь кончился, и дети начали играть во дворе.
  • Мы продолжаем работать над проектом.
  • В кинотеатре нельзя разговаривать по телефону.
  • Не надо готовить ужин, мы поедим в кафе.
  • Мне нужно написать письмо директору.

Try it yourself

Я начал (учить / выучить) русский в прошлом году.Show answer
Я начал учить русский в прошлом году.
Дети начали (играть / сыграть) в футбол.Show answer
Дети начали играть в футбол.
Он закончил (читать / прочитать) и лёг спать.Show answer
Он закончил читать и лёг спать.
Когда ты закончишь (делать / сделать) уроки?Show answer
Когда ты закончишь делать уроки?
Мы продолжаем (изучать / изучить) эту тему.Show answer
Мы продолжаем изучать эту тему.
Продолжайте (писать / написать), пожалуйста.Show answer
Продолжайте писать, пожалуйста.
Мой отец перестал (пить / выпить) кофе.Show answer
Мой отец перестал пить кофе.
Он бросил (заниматься / заняться) спортом.Show answer
Он бросил заниматься спортом.
Здесь нельзя (курить / покурить).Show answer
Здесь нельзя курить.
В музее нельзя (трогать / тронуть) картины.Show answer
В музее нельзя трогать картины.