Russian · Verb aspects
Aspect in the past: process or result
In the past tense Russian makes you choose between the two verbs of an aspect pair.
- Use the imperfective (читать → читал) for a process, a duration or a repeated action. Typical signals: весь вечер, долго, два часа, часто, всегда, раньше, в детстве.
- Use the perfective (прочитать → прочитал) for one completed action with a result. Typical signals: за два дня, наконец, как только, уже when the result is what counts, or a chain of actions one after another.
Compare: Я весь вечер читал книгу. (I was reading a book all evening.) and Я прочитал книгу за два дня. (I read the book in two days.)
The past tense agrees with the subject: он читал, она читала, мы / они читали. With я and ты both the -л and the -ла form are correct.
Examples
- Вчера я весь вечер смотрел телевизор.
- Я прочитал эту статью за десять минут.
- Раньше мы часто гуляли в парке.
- Он долго искал ключи и наконец нашёл их.
- Она открыла окно и села за стол.
Try it yourself
Вчера я весь вечер (читать / прочитать) книгу.Show answer
Вчера я весь вечер читал книгу.
На прошлой неделе я (читать / прочитать) эту книгу за два дня.Show answer
На прошлой неделе я прочитал эту книгу за два дня.
Раньше мы часто (встречаться / встретиться) в этом кафе.Show answer
Раньше мы часто встречались в этом кафе.
Вчера мы случайно (встречаться / встретиться) на вокзале.Show answer
Вчера мы случайно встретились на вокзале.
Вчера он долго (решать / решить) одну задачу.Show answer
Вчера он долго решал одну задачу.
Наконец он (решать / решить) трудную задачу и пошёл гулять.Show answer
Наконец он решил трудную задачу и пошёл гулять.
Прошлым летом студенты целый месяц (сдавать / сдать) экзамены.Show answer
Прошлым летом студенты целый месяц сдавали экзамены.
Вчера он (сдавать / сдать) экзамен с третьей попытки.Show answer
Вчера он сдал экзамен с третьей попытки.
Вчера мама два часа (готовить / приготовить) ужин.Show answer
Вчера мама два часа готовила ужин.
Папа (готовить / приготовить) ужин за полчаса, и мы сели за стол.Show answer
Папа приготовил ужин за полчаса, и мы сели за стол.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms