Skip to content
Romanian · Present

Îmi place, îmi plac, mă doare

With a few common verbs, a pronoun shows the person and the thing is the grammatical subject. So the verb agrees with the thing, not with the person.

  • a plăcea: Îmi place cafeaua (I like coffee), Îmi plac florile (I like flowers). Before să + verb it is always place: Îmi place să citesc.
  • a durea: Mă doare capul (My head hurts), Mă dor picioarele (My feet hurt).
  • a lipsi: Îmi lipsește casa, Îmi lipsesc prietenii (I miss my friends).
  • a sta bine: Îți stă bine rochia, Îți stau bine ochelarii (The glasses suit you).
  • a conveni: Îmi convine ora, Nu-mi convin condițiile.

a interesa and a enerva have the same form in the singular and the plural: Mă interesează istoria, Mă enervează zgomotele.

Examples

  • Îmi place ciocolata, dar nu-mi plac bomboanele.
  • Mă doare gâtul și mă dor urechile.
  • Ne lipsesc prietenii din Cluj.
  • Îi stau bine pantofii noi.
  • Te interesează arta modernă?

Try it yourself

Îmi (a plăcea) merele românești.Show answer
Îmi plac merele românești.
Lui Mihai îi (a plăcea) fotbalul.Show answer
Lui Mihai îi place fotbalul.
Îmi (a plăcea) muzica clasică.Show answer
Îmi place muzica clasică.
Ție îți (a plăcea) câinii?Show answer
Ție îți plac câinii?
Copiilor le (a plăcea) desenele animate.Show answer
Copiilor le plac desenele animate.
Vă (a plăcea) camera?Show answer
Vă place camera?
Nouă ne (a plăcea) să călătorim.Show answer
Nouă ne place să călătorim.
Nu-mi (a plăcea) să aștept.Show answer
Nu-mi place să aștept.
Lor le (a plăcea) munții mai mult decât marea.Show answer
Lor le plac munții mai mult decât marea.
Mă (a durea) capul de dimineață.Show answer
Mă doare capul de dimineață.