Portuguese · Verb Choices: Saber, Ir, Levar, Ter de

Ter de, Dever or Precisar de?

Portuguese has three common ways to talk about obligation and need:

ter de + infinitive (have to, must): a firm obligation. ter que is also correct, but ter de is preferred in Portugal: Tenho de trabalhar. (I have to work.)
dever + infinitive, with no preposition: advice (should) or a likely guess (must be): Deves descansar. (You should rest.) Ele deve estar em casa. (He must be at home.) For advice, devias is also very common.
precisar de + noun or infinitive (need): the de is always there and joins the article: de + o = do, de + a = da: Preciso do carro. (I need the car.)

Careful: não precisar de means there is no need, while não dever means should not: Não precisas de vir. (You don't need to come.)

Examples

Amanhã tenho acordar cedo.Show answer

Amanhã tenho de acordar cedo.

Nós (ter) de sair às oito.Show answer

Nós temos de sair às oito.

Todos os dias eu (ter) de passear o cão.Show answer

Todos os dias eu tenho de passear o cão.

Preciso um café antes de começar.Show answer

Preciso de um café antes de começar.

Eu não (precisar) de ajuda, obrigado.Show answer

Eu não preciso de ajuda, obrigado.

Tu (dever) descansar mais.Show answer

Tu deves descansar mais.

Hoje temos limpar a casa toda.Show answer

Hoje temos de limpar a casa toda.

Vocês não (precisar) de trazer nada.Show answer

Vocês não precisam de trazer nada.

Não precisas pagar, eu convido.Show answer

Não precisas de pagar, eu convido.

Se queres passar no exame, (ter) de estudar mais.Show answer

Se queres passar no exame, tens de estudar mais.