LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsPortuguese · Verb Choices: Saber, Ir, Levar, Ter de
Ir or Vir, Levar or Trazer?
In Portuguese the verb depends on where the speaker is:
- ir (vou, vais, vai, vamos, vão; past fui, foste, foi, fomos, foram): to go somewhere else: Vou a Lisboa. (I'm going to Lisbon.)
- vir (venho, vens, vem, vimos, vêm; past vim, vieste, veio): to come to where the speaker is: Vens cá amanhã? (Are you coming here tomorrow?)
- levar (levo, levas, leva; past levei): to take something there: Levo o vinho. (I'll take the wine.)
- trazer (trago, trazes, traz; past trouxe): to bring something here: Traz o bolo! (Bring the cake!)
cá and aqui (here) go with vir and trazer; lá (there) goes with ir and levar. Moving towards the listener is still ir: Já vou! (I'm coming!)
Examples
- Vou ao supermercado, precisas de alguma coisa?
- Vens cá a casa no domingo?
- Levo a sobremesa para o jantar.
- Trouxeste o livro que te pedi?
- Já vou!
Try it yourself
Amanhã eu a Lisboa ver a minha tia.Show answer
Amanhã eu vou a Lisboa ver a minha tia.
O Rui? Amanhã ele cá a casa.Show answer
O Rui? Amanhã ele vem cá a casa.
Vou jantar a casa da Ana e uma garrafa de vinho.Show answer
Vou jantar a casa da Ana e levo uma garrafa de vinho.
Aqui no escritório, eu sempre o almoço de casa.Show answer
Aqui no escritório, eu trago sempre o almoço de casa.
O meu irmão mora no Porto e eu lá todos os meses.Show answer
O meu irmão mora no Porto e eu vou lá todos os meses.
Eu aqui todos os sábados, adoro este café.Show answer
Eu venho aqui todos os sábados, adoro este café.
Nós sempre sanduíches quando vamos à praia.Show answer
Nós levamos sempre sanduíches quando vamos à praia.
O jantar é cá em casa. Vocês as bebidas?Show answer
O jantar é cá em casa. Vocês trazem as bebidas?
A festa é em casa do Tiago. Tu também lá?Show answer
A festa é em casa do Tiago. Tu também vais lá?
Tu cá amanhã ou ficas em casa?Show answer
Tu vens cá amanhã ou ficas em casa?