LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsPortuguese · Object Pronouns & Their Position
Lhe or O? Indirect Objects
Verbs that link to a person with a (give to, say to, write to) use the indirect pronouns lhe (to him, to her, to you) and lhes (to them). lhe does not change for gender.
- lhe, lhes: dar, dizer, escrever, telefonar, perguntar, responder, mandar, emprestar, oferecer. Telefonei-lhe. (I phoned her.) Ofereci-lhe um livro. (I gave him a book.)
- o, a, os, as: ajudar, convidar, ver, conhecer, visitar, ouvir. Ajudei-a. (I helped her.) Convidei-os. (I invited them.)
In European Portuguese ajudar and convidar take a direct object, so say ajudo-o, not ajudo-lhe. A handy test: if the verb already has a thing as its object (um livro, a verdade), the person is lhe.
Examples
- Telefonei-lhe ontem à noite.
- Ofereci-lhes um jantar.
- A Rita? Ajudei-a com a mudança.
- Os primos? Convidei-os para a festa.
- Perguntei-lhe as horas.
Try it yourself
Falaste com a Rita? Sim, telefonei- ontem à noite.Show answer
Falaste com a Rita? Sim, telefonei-lhe ontem à noite.
Falas muito com os teus pais? Sim, escrevo- todas as semanas.Show answer
Falas muito com os teus pais? Sim, escrevo-lhes todas as semanas.
A Rita? Ajudei- com as malas.Show answer
A Rita? Ajudei-a com as malas.
O João? Ofereci- um livro pelos anos.Show answer
O João? Ofereci-lhe um livro pelos anos.
Os vizinhos? Convidei- para jantar.Show answer
Os vizinhos? Convidei-os para jantar.
O Miguel? Dei- a minha morada.Show answer
O Miguel? Dei-lhe a minha morada.
A avó? Visito- todos os domingos.Show answer
A avó? Visito-a todos os domingos.
Os alunos? Disse- que o teste é amanhã.Show answer
Os alunos? Disse-lhes que o teste é amanhã.
As minhas primas? Vi- no casamento.Show answer
As minhas primas? Vi-as no casamento.
O professor? Perguntei- a data do exame.Show answer
O professor? Perguntei-lhe a data do exame.