Portuguese · Object Pronouns & Their Position

Comprá-lo, Fá-lo, Dão-no: Sound Changes

The pronouns o, a, os, as change shape after some verb endings:

After -r, -s or -z that consonant drops and the pronoun becomes -lo, -la, -los, -las: comprar + o → comprá-lo, fazemos + o → fazemo-lo, faz + o → fá-lo, fiz + o → fi-lo.
A stressed final vowel then takes an accent: á (comprá-lo), ê (vendê-la), ô (pô-lo). A final i stays plain: abri-lo.
After a nasal ending (-m, -ão, -õe) the pronoun becomes -no, -na, -nos, -nas: vendem + a → vendem-na, dão + o → dão-no, põe + o → põe-no.
After any other vowel nothing changes: compra + o → compra-o, faço + o → faço-o.

So one verb can show several forms: faço-o, fá-lo, fi-lo, fazemo-lo.

Examples

O carro? Vou (comprar + o) amanhã.Show answer

O carro? Vou comprá-lo amanhã.

O pão? O Rui (comprar + o) todos os dias.Show answer

O pão? O Rui compra-o todos os dias.

A bicicleta? Quero (vender + a) no verão.Show answer

A bicicleta? Quero vendê-la no verão.

A casa? Eles (vender + a) no próximo mês.Show answer

A casa? Eles vendem-na no próximo mês.

A porta? Podes (abrir + a), por favor?Show answer

A porta? Podes abri-la, por favor?

A caixa do correio? O Rui (abrir + a) todas as manhãs.Show answer

A caixa do correio? O Rui abre-a todas as manhãs.

As lojas? Os donos (abrir + as) sempre às nove.Show answer

As lojas? Os donos abrem-nas sempre às nove.

Os livros? Adoro (ler + os) na praia.Show answer

Os livros? Adoro lê-los na praia.

Os jornais? O meu avô (ler + os) sempre ao pequeno-almoço.Show answer

Os jornais? O meu avô lê-os sempre ao pequeno-almoço.

A carta? Vou (escrever + a) hoje.Show answer

A carta? Vou escrevê-la hoje.