LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsPolish · Future Tense
Perfective future: napiszę, pojadę
Polish verbs come in pairs: an imperfective verb (pisać, robić) for ongoing or repeated actions and a perfective verb (napisać, zrobić) for one completed action. Perfective verbs have no present tense. Put the normal present endings on a perfective verb and you get its future:
- napisać → napiszę, napiszesz, napisze, napiszemy, napiszecie, napiszą
- pojechać → pojadę (I'll go), pojedziemy (we'll go)
- pomóc → pomogę, pomożesz; przyjść → przyjdzie, przyjdą
Use it for one action you will finish: Jutro napiszę raport. (Tomorrow I'll write the report.) Never add będę to a perfective verb: będę napisać is wrong. The future with będę is for imperfective verbs (będę pisać, I'll be writing).
Examples
- Jutro napiszę ten list.
- W sobotę pojedziemy nad jezioro.
- Za chwilę ona przyjdzie.
- Czy pomożesz mi jutro?
- Za godzinę zadzwonię do babci.
Try it yourself
Jutro ja (napisać) ten raport.Show answer
Jutro ja napiszę ten raport.
Za tydzień ty (napisać) egzamin.Show answer
Za tydzień ty napiszesz egzamin.
Jutro ja (pójść) do kina.Show answer
Jutro ja pójdę do kina.
Za pięć minut on (pójść) na spacer.Show answer
Za pięć minut on pójdzie na spacer.
W przyszłym tygodniu ja (pojechać) do Gdańska.Show answer
W przyszłym tygodniu ja pojadę do Gdańska.
W sobotę my (pojechać) do Zakopanego.Show answer
W sobotę my pojedziemy do Zakopanego.
Za miesiąc wy (pojechać) nad morze.Show answer
Za miesiąc wy pojedziecie nad morze.
Jutro ona (zrobić) zakupy.Show answer
Jutro ona zrobi zakupy.
Co wy (zrobić) w przyszły weekend?Show answer
Co wy zrobicie w przyszły weekend?
Jutro rano my (kupić) chleb i mleko.Show answer
Jutro rano my kupimy chleb i mleko.