Perfektives Futur: napiszę, pojadę

Polnische Verben treten paarweise auf: ein imperfektives Verb (pisać, robić) für andauernde oder wiederholte Handlungen und ein perfektives Verb (napisać, zrobić) für eine abgeschlossene Handlung. Perfektive Verben haben kein Präsens. Hängst du die normalen Präsensendungen an ein perfektives Verb, erhältst du sein Futur:

• napisać → napiszę, napiszesz, napisze, napiszemy, napiszecie, napiszą
• pojechać → pojadę (ich werde fahren), pojedziemy (wir werden fahren)
• pomóc → pomogę, pomożesz; przyjść → przyjdzie, przyjdą

Verwende es für eine Handlung, die du abschließen wirst: Jutro napiszę ten list. (Morgen schreibe ich den Brief.) Füge einem perfektiven Verb niemals będę hinzu: będę napisać ist falsch. Das Futur mit będę gilt für imperfektive Verben (będę pisać, ich werde schreiben).