Skip to content
Polish · Diminutives and Name Forms

Kasia, Kuba, Gosia: Polish first names

With friends, family and colleagues, Poles rarely use full first names. Almost every name has a standard short form, and many cannot be guessed:

  • Katarzyna → Kasia, Małgorzata → Gosia, Joanna → Asia, Aleksandra → Ola
  • Jakub → Kuba, Aleksander → Olek, Andrzej → Jędrek

Women's short forms often end in -sia, -zia or -nia (Basia, Jadzia, Ania). Men's forms often end in -ek (Tomek, Piotrek, Wojtek) or in a soft -ś for a warmer tone (Staś, Krzyś). Forms such as Kaśka or Grzesiek are more casual. To offer your short form, say: Mam na imię Katarzyna, ale mów mi Kasia. (My name is Katarzyna, but call me Kasia.) When you call someone, the short form takes the vocative: Kasiu!, Tomku!

Examples

  • Cześć, jestem Kasia, a to mój brat Kuba.
  • Gosia i Tomek mieszkają w Krakowie.
  • Asiu, gdzie jesteś?
  • Mam na imię Aleksandra, ale wszyscy mówią na mnie Ola.

Try it yourself

Mam na imię Katarzyna, ale mów mi (Katarzyna).Show answer
Mam na imię Katarzyna, ale mów mi Kasia.
Mam na imię Anna, ale mów mi (Anna).Show answer
Mam na imię Anna, ale mów mi Ania.
Mam na imię Jakub, ale mów mi (Jakub).Show answer
Mam na imię Jakub, ale mów mi Kuba.
Mam na imię Małgorzata, ale mów mi (Małgorzata).Show answer
Mam na imię Małgorzata, ale mów mi Gosia.
Mam na imię Tomasz, ale mów mi (Tomasz).Show answer
Mam na imię Tomasz, ale mów mi Tomek.
Mam na imię Joanna, ale mów mi (Joanna).Show answer
Mam na imię Joanna, ale mów mi Asia.
Mam na imię Piotr, ale mów mi (Piotr).Show answer
Mam na imię Piotr, ale mów mi Piotrek.
Mam na imię Barbara, ale mów mi (Barbara).Show answer
Mam na imię Barbara, ale mów mi Basia.
Mam na imię Aleksandra, ale mów mi (Aleksandra).Show answer
Mam na imię Aleksandra, ale mów mi Ola.
Mam na imię Krzysztof, ale mów mi (Krzysztof).Show answer
Mam na imię Krzysztof, ale mów mi Krzysiek.