LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenPolnisch · klein und lieb: Diminutive
Kasia, Kuba, Gosia: polnische Vornamen
Mit Freunden, Familie und Kollegen benutzen Polen selten den vollen Vornamen. Fast jeder Name hat eine feste Kurzform, und viele davon lassen sich nicht erraten:
- Katarzyna → Kasia, Małgorzata → Gosia, Joanna → Asia, Aleksandra → Ola
- Jakub → Kuba, Aleksander → Olek, Andrzej → Jędrek
Weibliche Kurzformen enden oft auf -sia, -zia oder -nia (Basia, Jadzia, Ania). Männliche Formen enden oft auf -ek (Tomek, Piotrek, Wojtek) oder auf ein weiches -ś für einen wärmeren Ton (Staś, Krzyś). Formen wie Kaśka oder Grzesiek sind noch umgangssprachlicher. Um deine Kurzform anzubieten, sagst du: Mam na imię Katarzyna, ale mów mi Kasia. (Ich heiße Katarzyna, aber nenn mich Kasia.) Wenn man jemanden anspricht, steht die Kurzform im Vokativ: Kasiu!, Tomku!
Beispiele
- Cześć, jestem Kasia, a to mój brat Kuba.
- Gosia i Tomek mieszkają w Krakowie.
- Asiu, gdzie jesteś?
- Mam na imię Aleksandra, ale wszyscy mówią na mnie Ola.
Jetzt bist du dran
Mam na imię Katarzyna, ale mów mi (Katarzyna).Lösung anzeigen
Mam na imię Katarzyna, ale mów mi Kasia.
Mam na imię Anna, ale mów mi (Anna).Lösung anzeigen
Mam na imię Anna, ale mów mi Ania.
Mam na imię Jakub, ale mów mi (Jakub).Lösung anzeigen
Mam na imię Jakub, ale mów mi Kuba.
Mam na imię Małgorzata, ale mów mi (Małgorzata).Lösung anzeigen
Mam na imię Małgorzata, ale mów mi Gosia.
Mam na imię Tomasz, ale mów mi (Tomasz).Lösung anzeigen
Mam na imię Tomasz, ale mów mi Tomek.
Mam na imię Joanna, ale mów mi (Joanna).Lösung anzeigen
Mam na imię Joanna, ale mów mi Asia.
Mam na imię Piotr, ale mów mi (Piotr).Lösung anzeigen
Mam na imię Piotr, ale mów mi Piotrek.
Mam na imię Barbara, ale mów mi (Barbara).Lösung anzeigen
Mam na imię Barbara, ale mów mi Basia.
Mam na imię Aleksandra, ale mów mi (Aleksandra).Lösung anzeigen
Mam na imię Aleksandra, ale mów mi Ola.
Mam na imię Krzysztof, ale mów mi (Krzysztof).Lösung anzeigen
Mam na imię Krzysztof, ale mów mi Krzysiek.