Skip to content
Polish · Verbs of Motion

Coming and going: wejść, wyjść, przejść

Prefixes turn iść, jechać and lecieć into perfective verbs for one completed movement in a clear direction. The preposition usually tells you the prefix:

  • w- into (do środka, na wieżę): wejść, wjechać
  • wy- out of (z): wyjść, wyjechać, wylecieć
  • przy- arriving (do ciebie, do nas): przyjść, przyjechać, przylecieć
  • prze- across (przez): przejść, przejechać
  • od- away from (od): odejść, odjechać, odlecieć
  • z- down or off (z góry, z autostrady): zejść, zjechać
  • do- reaching a goal: dojść; pod- coming up close: podejść; ob- going around: obejść

With iść the stem is -jść, and w-, z-, od-, pod-, ob- add an e: wejść, zejść, odejść, podejść, obejść (but wyjść, przyjść). After mogę, muszę, możemy or proszę, use the infinitive: Czy mogę wejść? (May I come in?)

Examples

  • Proszę wejść, drzwi są otwarte.
  • Muszę wyjść o ósmej.
  • Możemy przejść przez park.
  • Kiedy możesz do nas przyjechać?
  • Pociąg zaraz odjedzie.

Try it yourself

Czy mogę (iść) do środka?Show answer
Czy mogę wejść do środka?
Jutro muszę (iść) z domu o siódmej.Show answer
Jutro muszę wyjść z domu o siódmej.
Jest zielone światło, możemy (iść) przez ulicę.Show answer
Jest zielone światło, możemy przejść przez ulicę.
Proszę (iść) od drzwi.Show answer
Proszę odejść od drzwi.
Muszę (jechać) z garażu przed dziesiątą.Show answer
Muszę wyjechać z garażu przed dziesiątą.
Jutro mogę (iść) do ciebie o piątej.Show answer
Jutro mogę przyjść do ciebie o piątej.
Czy możemy (jechać) do was na cały weekend?Show answer
Czy możemy przyjechać do was na cały weekend?
Nie mogę (iść) do mieszkania, bo zgubiłem klucze.Show answer
Nie mogę wejść do mieszkania, bo zgubiłem klucze.
Czy mogę na chwilę (iść) z klasy?Show answer
Czy mogę na chwilę wyjść z klasy?
Nie możemy (jechać) na parking, bo szlaban jest zamknięty.Show answer
Nie możemy wjechać na parking, bo szlaban jest zamknięty.