LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsKorean · Written Style & Reported Speech
Short Forms: -대요, -래요
In everyday speech the reported forms with 해요 are shortened:
- -다고 해요 → -대요: 온대요, 맛있대요, 갔대요 (they say...)
- -(이)라고 해요 → -(이)래요: 학생이래요, 의사래요, 아니래요
- -냐고 해요 → -냬요: 가냬요, 먹었냬요 (someone asks...)
- -자고 해요 → -재요: 보재요, 가지 말재요
- -(으)라고 해요 → -(으)래요: 자래요, 먹으래요, 늦지 말래요; for oneself 달래요
In this lesson a noun gap is shown with 이다 attached (의사이다), which is only a dictionary-style label: put the ending on the noun, 의사래요. The full form (온다고 해요) is also correct.
Do not mix up -대요 (hearsay: someone told me) with -데요 (something I noticed myself): 그 식당 맛있대요 (they say it's good) vs 그 식당 맛있데요 (I found it good).
Examples
- 뉴스에서 내일 비가 온대요.
- 그 사람은 의사래요.
- 친구가 어디 가냬요.
- 민수가 같이 영화 보재요.
- 엄마가 일찍 자래요.
Try it yourself
“내일 비가 와요.” 뉴스에서 내일 비가 (오다).Show answer
“내일 비가 와요.” 뉴스에서 내일 비가 온대요.
“그 식당은 맛있어요.” 친구가 그 식당이 (맛있다).Show answer
“그 식당은 맛있어요.” 친구가 그 식당이 맛있대요.
“오늘 좀 바빠요.” 지수 씨가 오늘 좀 (바쁘다).Show answer
“오늘 좀 바빠요.” 지수 씨가 오늘 좀 바쁘대요.
“요즘 태권도를 배워요.” 동생이 요즘 태권도를 (배우다).Show answer
“요즘 태권도를 배워요.” 동생이 요즘 태권도를 배운대요.
“아침을 안 먹어요.” 룸메이트가 아침을 안 (먹다).Show answer
“아침을 안 먹어요.” 룸메이트가 아침을 안 먹는대요.
“어제 부산에 갔어요.” 민호 씨가 어제 부산에 (가다).Show answer
“어제 부산에 갔어요.” 민호 씨가 어제 부산에 갔대요.
“다음 달에 결혼해요.” 사촌 언니가 다음 달에 (결혼하다).Show answer
“다음 달에 결혼해요.” 사촌 언니가 다음 달에 결혼한대요.
“지금 서울에 살아요.” 제 친구는 지금 서울에 (살다).Show answer
“지금 서울에 살아요.” 제 친구는 지금 서울에 산대요.
“이번 주말은 추워요.” 일기 예보에서 이번 주말은 (춥다).Show answer
“이번 주말은 추워요.” 일기 예보에서 이번 주말은 춥대요.
“저는 의사예요.” 그 사람은 (의사이다).Show answer
“저는 의사예요.” 그 사람은 의사래요.