Japanese · Noun-Modifying Clauses: 昨日買った本
Verb Before a Noun: 買う, 買った, 買わない or 読んでいる
Japanese has no relative pronoun like English who, which or that. To describe a noun, put a whole clause in front of it, and end that clause in the plain form, never the ます form: 昨日買った本 (the book I bought yesterday), not *昨日買いました本.
- Future or habit: 買う, 食べる, 来る
- Past: 買った, 読んだ, 来た
- Negative: 買わない, 来ない
- Past negative: 買わなかった, 食べなかった
- Ongoing: 読んでいる (casual: 読んでる)
Pick the form from the clues inside the clause: 明日 or 今度 point to the dictionary form, 昨日 or 先月 to the past, 全然 and 誰も need a negative, and 今 for something still going on needs ている. Politeness appears only once, at the very end of the sentence (…です, …ました).
Examples
- 昨日買った傘を、電車に忘れました。
- 日本語を勉強している友達に会いました。
- 来週行く町の地図を見ています。
- パーティーに来なかった人にも、写真を送りました。
Try it yourself
明日 (買います)ケーキを、今日予約しました。Show answer
明日買うケーキを、今日予約しました。
これは昨日 (買います)本です。もう半分読みました。Show answer
これは昨日買った本です。もう半分読みました。
今晩 (食べます)魚を、今から市場へ買いに行きます。Show answer
今晩食べる魚を、今から市場へ買いに行きます。
先週友達と (食べます)ラーメンは、とてもおいしかったです。Show answer
先週友達と食べたラーメンは、とてもおいしかったです。
来週からの夏休みに (読みます)本を、本屋で三冊選びました。Show answer
来週からの夏休みに読む本を、本屋で三冊選びました。
先月 (読みます)小説の作家に、昨日偶然会いました。Show answer
先月読んだ小説の作家に、昨日偶然会いました。
今度の土曜日に (来ます)お客さんのために、部屋を掃除しました。Show answer
今度の土曜日に来るお客さんのために、部屋を掃除しました。
昨日の会議に (来ます)人たちと、そのあと昼ご飯を食べました。Show answer
昨日の会議に来た人たちと、そのあと昼ご飯を食べました。
これから店に入ります。何も (買います)人は、外で待っていてください。Show answer
これから店に入ります。何も買わない人は、外で待っていてください。
肉を全然 (食べます)人のために、このレストランには野菜のメニューもあります。Show answer
肉を全然食べない人のために、このレストランには野菜のメニューもあります。
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms