Japanese · Which Verb? Verb Pairs and Wearing

〜ている, 〜てある, 〜ておく or 〜てしまう

All four patterns attach to the て-form of a verb, but each one means something different:

intransitive verb + ています: the result of a change is still there. 電気がついています (the light is on), 窓が開いています (the window is open).
transitive verb + てあります: someone did it on purpose and the result is still visible. The object becomes the subject with が: 壁に絵が掛けてあります (a picture has been hung on the wall).
ておきます: doing something in advance so you are ready: 飲み物を買っておきます (I'll buy drinks beforehand). In speech it often shortens to とく.
てしまいました: the action is finished, often with regret: 傘を忘れてしまいました (I left my umbrella behind, sadly). In speech: ちゃいました.

Tip: が + a transitive verb takes てあります, and が + an intransitive verb takes ています.

Examples

部屋の電気が、まだつい。Show answer

部屋の電気が、まだついています。

壁に絵が掛け。Show answer

壁に絵が掛けてあります。

あれ、教室の窓が開い。Show answer

あれ、教室の窓が開いています。

机の上にメモが置い。Show answer

机の上にメモが置いてあります。

パーティーの前に、これから飲み物を買っ。Show answer

パーティーの前に、これから飲み物を買っておきます。

電車に傘を忘れ。Show answer

電車に傘を忘れてしまいました。

今日は日曜日なので、銀行が閉まっ。Show answer

今日は日曜日なので、銀行が閉まっています。

黒板に今日の宿題が書い。Show answer

黒板に今日の宿題が書いてあります。

来月の旅行のために、明日ホテルを予約し。Show answer

来月の旅行のために、明日ホテルを予約しておきます。

昨日、うっかり友達のコップを割っ。Show answer

昨日、うっかり友達のコップを割ってしまいました。