LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsJapanese · Everyday Sentence Patterns
Because or But: から or けど
Use から to give a reason and けど to add a contrast. Both follow a plain form (高い, 降っている) or a polite form (です, ます), and the comma comes after the connector.
- から = so, because: 熱があるから、休みます (I have a fever, so I'm resting). ので means the same and sounds a little softer and more polite.
- けど = but: 高いけど、便利です (It's expensive, but handy). けれど, けれども and が mean the same; が is the most formal.
- After すみません, が or けど softens a request: すみませんが、… (Excuse me, but…).
Ask yourself: does the second part follow from the first (から) or go against it (けど)?
Examples
- 時間がないから、タクシーで行きます。
- この料理は辛いけど、おいしいです。
- 疲れたので、少し休みましょう。
- すみませんが、写真を撮ってもらえますか。
Try it yourself
雨が降っている、今日は出かけません。Show answer
雨が降っているから、今日は出かけません。
このかばんは高い、とても便利です。Show answer
このかばんは高いけど、とても便利です。
もう遅い、そろそろ帰りましょう。Show answer
もう遅いから、そろそろ帰りましょう。
日本語は難しい、おもしろいです。Show answer
日本語は難しいけど、おもしろいです。
熱がある、学校を休みます。Show answer
熱があるから、学校を休みます。
疲れています、もう少しがんばります。Show answer
疲れていますけど、もう少しがんばります。
お金がない、新しい車は買えません。Show answer
お金がないから、新しい車は買えません。
肉はよく食べます、魚はあまり食べません。Show answer
肉はよく食べますけど、魚はあまり食べません。
おなかがすいた、何か食べましょう。Show answer
おなかがすいたから、何か食べましょう。
旅行は短かったです、とても楽しかったです。Show answer
旅行は短かったですけど、とても楽しかったです。