With Personal Endings: mellettem, nélküled

A Hungarian postposition does not follow a personal pronoun. It takes a personal ending instead, much like a possessive ending. You don't say én mellett, you say mellettem (next to me).

• én: mellettem, miattam
• te: előtted, nélküled, helyetted, alattad
• ő: mögötte, szerinte
• mi: mellettünk, köztünk
• ti: mellettetek, miattatok
• ők: mellettük, szerintük

The vowel of the ending follows vowel harmony: nélkülem, nélküled, nélküle, but alattam, alattad, alatta. Között usually shortens to köztünk, köztetek, köztük, and the long forms (közöttünk) are also correct. For emphasis, put the pronoun in front and write it as one word: énmellettem (next to me, not next to you).