Skip to content
Hungarian · Postpositions

Where To and From: alá, mögé, mellől

Most place postpositions have three forms. They answer hol? (where), hova? (where to) and honnan? (where from):

  • alatt – alá – alól (under)
  • mögött – mögé – mögül (behind)
  • előtt – elé – elől (in front of)
  • mellett – mellé – mellől (next to)
  • fölött – fölé – fölül (above)
  • között – közé – közül (between, among)

Verbs of putting and moving need the direction forms. Many of them have prefixes like be-, ki-, le-, fel-, elő-: Tedd a táskát az asztal alá! (Put the bag under the table!), Kihúzta a dobozt az ágy alól. (He pulled the box out from under the bed.) Verbs of staying keep the -tt form: A táska az asztal alatt van. Közül also picks something out of a group: Válassz egyet a három közül! (Choose one of the three!)

Examples

  • Tedd a táskát az asztal alá!
  • A macska előbújt az ágy alól.
  • Leültem az ablak mellé.
  • Válassz egy színt a három közül!
  • A gyerek elszaladt a kutya elől.

Try it yourself

A kutya bebújt az ágy (alatt).Show answer
A kutya bebújt az ágy alá.
A macska kijött az ágy (alatt).Show answer
A macska kijött az ágy alól.
A labda begurult a szekrény (alatt).Show answer
A labda begurult a szekrény alá.
A hó (alatt) kibújtak az első virágok.Show answer
A hó alól kibújtak az első virágok.
Ülj le a barátod (mellett)!Show answer
Ülj le a barátod mellé!
Hozd ide a széket az ablak (mellett)!Show answer
Hozd ide a széket az ablak mellől!
Egy őz jött elő a fák (mögött).Show answer
Egy őz jött elő a fák mögül.
Tedd a biciklit a ház (mögött)!Show answer
Tedd a biciklit a ház mögé!
Egy macska kiugrott az autó (előtt).Show answer
Egy macska kiugrott az autó elé.
Menj el a tévé (előtt), nem látok semmit!Show answer
Menj el a tévé elől, nem látok semmit!