Mit Personalendungen: mellettem, nélküled

Eine ungarische Postposition folgt nicht auf ein Personalpronomen. Stattdessen erhält sie eine Personalendung, ganz ähnlich wie eine Possessivendung. Man sagt nicht én mellett, sondern mellettem (neben mir).

• én: mellettem, miattam
• te: előtted, nélküled, helyetted, alattad
• ő: mögötte, szerinte
• mi: mellettünk, köztünk
• ti: mellettetek, miattatok
• ők: mellettük, szerintük

Der Vokal der Endung folgt der Vokalharmonie: nélkülem, nélküled, nélküle, aber alattam, alattad, alatta. Között wird meist zu köztünk, köztetek, köztük verkürzt, wobei die langen Formen (közöttünk) ebenfalls korrekt sind. Zur Betonung steht das Pronomen voran und wird als ein Wort geschrieben: énmellettem (neben mir, nicht neben dir).