LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsHungarian · Postpositions
Time, Reason, Place: előtt, után, óta, miatt
Hungarian uses postpositions. The word comes after the noun, and the noun stays in its basic form with no ending: a ház előtt (in front of the house), 2015 óta (since 2015).
- Time: előtt (before), után (after), óta (since), múlva (in, from now), alatt (during, within)
- Place: előtt, mögött (behind), mellett (next to), alatt (under), fölött or felett (above), között (between), körül (around)
- Other: miatt (because of), nélkül (without), helyett (instead of), szerint (according to)
Tip: múlva looks ahead from now, as in tíz perc múlva (in ten minutes). Óta counts from a starting point up to now, as in reggel óta (since this morning).
Examples
- A ház előtt vár a taxi.
- Vacsora után sétálunk egyet a parkban.
- Tavaly óta tanulok magyarul.
- Egy hét múlva nyaralni megyünk.
- A hideg miatt otthon maradtunk.
Try it yourself
A vizsga még gyorsan átnézem a jegyzeteimet.Show answer
A vizsga előtt még gyorsan átnézem a jegyzeteimet.
Nem ebéd előtt, hanem ebéd iszom kávét.Show answer
Nem ebéd előtt, hanem ebéd után iszom kávét.
2015 Budapesten élek.Show answer
2015 óta Budapesten élek.
Az eső nem mentünk kirándulni.Show answer
Az eső miatt nem mentünk kirándulni.
Tíz perc indul a vonat.Show answer
Tíz perc múlva indul a vonat.
A tévé töltöd az egész napot?Show answer
A tévé előtt töltöd az egész napot?
A kert a ház van, az utcáról nem látszik.Show answer
A kert a ház mögött van, az utcáról nem látszik.
A bank közvetlenül a posta van, a szomszéd házban.Show answer
A bank közvetlenül a posta mellett van, a szomszéd házban.
A bolt a gyógyszertár és a pékség van.Show answer
A bolt a gyógyszertár és a pékség között van.
Nulla fok megfagy a víz.Show answer
Nulla fok alatt megfagy a víz.