Skip to content
Hungarian · Conjunctions & Relative Clauses

Relative Pronouns: aki, ami, amely, ahol

A relative clause describes a noun and is set off by a comma. The main clause often points ahead with az a (that): Ez az a kávézó, ahol dolgozom. (This is the café where I work.)

  • aki refers to people. ami, or the more formal amely, refers to things
  • after az, minden or valami, or when you refer back to a whole sentence, use only ami
  • place: ahol (where), ahova (to where), ahonnan (from where). After ott or oda, only these words fit
  • time: amikor (when), paired with akkor (then)
  • kind: amilyen pairs with olyan (such, like)
  • amount: amennyi pairs with annyi (as much as)

To choose the right word, ask what the verb inside the relative clause needs: a person, a thing, a place, a direction or a time.

Examples

  • Az a nő, aki mellettem ül, a nagynéném.
  • Minden, ami történt, már a múlté.
  • Ez az a kávézó, ahol megismerkedtünk.
  • Akkor indulunk, amikor mindenki kész.

Try it yourself

Ez az a barátom, Londonban lakik.Show answer
Ez az a barátom, aki Londonban lakik.
Az a könyv, az asztalon van, az enyém.Show answer
Az a könyv, ami az asztalon van, az enyém.
Az a férfi, ott áll, a tanárom.Show answer
Az a férfi, aki ott áll, a tanárom.
Ez az a busz, a pályaudvarra megy?Show answer
Ez az a busz, ami a pályaudvarra megy?
Ismered azt a nőt, a pékségben dolgozik?Show answer
Ismered azt a nőt, aki a pékségben dolgozik?
Kaptam egy levelet, Japánból jött.Show answer
Kaptam egy levelet, ami Japánból jött.
Ő az az orvos, megműtötte a nagyapámat.Show answer
Ő az az orvos, aki megműtötte a nagyapámat.
Minden, itt van, a tiéd.Show answer
Minden, ami itt van, a tiéd.
Mindenki, eljött, kapott egy ajándékot.Show answer
Mindenki, aki eljött, kapott egy ajándékot.
Mesélek neked valamit, nagyon vicces.Show answer
Mesélek neked valamit, ami nagyon vicces.