Greek · Verb Moods: να, ας, μη & the Imperative
Subjunctive with να
Greek has no infinitive. After θέλω, μπορώ, πρέπει, πάμε or δεν ξέρω τι you use να + a verb with a personal ending: θέλω να φάω (I want to eat), μπορείς να έρθεις; (can you come?).
For one single action (now, tomorrow, right away) use the perfective subjunctive: the aorist stem with present endings.
- Regular: γράφω → να γράψω, αγοράζω → να αγοράσω, τηλεφωνώ → να τηλεφωνήσω
- Irregular: δω (βλέπω), πω (λέω), φάω (τρώω), πιω (πίνω), έρθω (έρχομαι), πάω, βγω, μπω, βρω, πάρω, βάλω, ανέβω, κατέβω
πρέπει never changes, so the verb after να shows the person: η Ελένη πρέπει να πάει (Eleni has to go).
Examples
- Θέλω να πάω στη θάλασσα αύριο.
- Μπορείς να μου πεις την ώρα;
- Πρέπει να αγοράσουμε ψωμί.
- Πάμε να δούμε μια ταινία;
- Δεν ξέρω τι να κάνω.
Try it yourself
Διψάω, θέλω να (πίνω) ένα ποτήρι νερό τώρα.Show answer
Διψάω, θέλω να πιω ένα ποτήρι νερό τώρα.
Πεινάω πολύ, θέλω να (τρώω) ένα σουβλάκι τώρα.Show answer
Πεινάω πολύ, θέλω να φάω ένα σουβλάκι τώρα.
Μπορείς να (έρχομαι) αύριο στις έξι;Show answer
Μπορείς να έρθεις αύριο στις έξι;
Πάμε να (τρώω) κάτι στην ταβέρνα;Show answer
Πάμε να φάμε κάτι στην ταβέρνα;
Μπορώ να (βλέπω) λίγο τη φωτογραφία;Show answer
Μπορώ να δω λίγο τη φωτογραφία;
Δεν μπορώ να (βρίσκω) τα κλειδιά μου πουθενά!Show answer
Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου πουθενά!
Μπορείς να (λέω) στον Νίκο να με πάρει τηλέφωνο;Show answer
Μπορείς να πεις στον Νίκο να με πάρει τηλέφωνο;
Πάμε να (βλέπω) την καινούργια ταινία απόψε;Show answer
Πάμε να δούμε την καινούργια ταινία απόψε;
Η Ελένη πρέπει να (πηγαίνω) στον γιατρό αύριο.Show answer
Η Ελένη πρέπει να πάει στον γιατρό αύριο.
Βρέχει πολύ, δεν μπορώ να (βγαίνω) έξω τώρα.Show answer
Βρέχει πολύ, δεν μπορώ να βγω έξω τώρα.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms