Zum Inhalt springen
Griechisch · Verbmodi: να, ας, μη & der Imperativ

Konjunktiv mit να

Griechisch hat keinen Infinitiv. Nach θέλω, μπορώ, πρέπει, πάμε oder δεν ξέρω τι verwendet man να + ein Verb mit Personalendung: θέλω να φάω (ich möchte essen), μπορείς να έρθεις; (kannst du kommen?).

Für eine einzelne Handlung (jetzt, morgen, sofort) benutzt man den perfektiven Konjunktiv: den Aoriststamm mit Präsensendungen.

  • Regelmäßig: γράφω → να γράψω, αγοράζω → να αγοράσω, τηλεφωνώ → να τηλεφωνήσω
  • Unregelmäßig: δω (βλέπω), πω (λέω), φάω (τρώω), πιω (πίνω), έρθω (έρχομαι), πάω, βγω, μπω, βρω, πάρω, βάλω, ανέβω, κατέβω

πρέπει ändert sich nie, deshalb zeigt das Verb nach να die Person: η Ελένη πρέπει να πάει (Eleni muss gehen).

Beispiele

  • Θέλω να πάω στη θάλασσα αύριο.
  • Μπορείς να μου πεις την ώρα;
  • Πρέπει να αγοράσουμε ψωμί.
  • Πάμε να δούμε μια ταινία;
  • Δεν ξέρω τι να κάνω.

Jetzt bist du dran

Διψάω, θέλω να (πίνω) ένα ποτήρι νερό τώρα.Lösung anzeigen
Διψάω, θέλω να πιω ένα ποτήρι νερό τώρα.
Πεινάω πολύ, θέλω να (τρώω) ένα σουβλάκι τώρα.Lösung anzeigen
Πεινάω πολύ, θέλω να φάω ένα σουβλάκι τώρα.
Μπορείς να (έρχομαι) αύριο στις έξι;Lösung anzeigen
Μπορείς να έρθεις αύριο στις έξι;
Πάμε να (τρώω) κάτι στην ταβέρνα;Lösung anzeigen
Πάμε να φάμε κάτι στην ταβέρνα;
Μπορώ να (βλέπω) λίγο τη φωτογραφία;Lösung anzeigen
Μπορώ να δω λίγο τη φωτογραφία;
Δεν μπορώ να (βρίσκω) τα κλειδιά μου πουθενά!Lösung anzeigen
Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου πουθενά!
Μπορείς να (λέω) στον Νίκο να με πάρει τηλέφωνο;Lösung anzeigen
Μπορείς να πεις στον Νίκο να με πάρει τηλέφωνο;
Πάμε να (βλέπω) την καινούργια ταινία απόψε;Lösung anzeigen
Πάμε να δούμε την καινούργια ταινία απόψε;
Η Ελένη πρέπει να (πηγαίνω) στον γιατρό αύριο.Lösung anzeigen
Η Ελένη πρέπει να πάει στον γιατρό αύριο.
Βρέχει πολύ, δεν μπορώ να (βγαίνω) έξω τώρα.Lösung anzeigen
Βρέχει πολύ, δεν μπορώ να βγω έξω τώρα.