Skip to content
Greek · Verbs in Passive Voice

Everyday -ομαι Verbs

Many everyday Greek verbs end in -ομαι or -άμαι. They look passive, but here they are not passives: they are ordinary verbs with an active meaning, e.g. έρχομαι (I come), κάθομαι (I sit), χρειάζομαι (I need), θυμάμαι (I remember).

Present tense of -ομαι verbs (έρχομαι):

  • έρχομαι, έρχεσαι, έρχεται
  • ερχόμαστε, έρχεστε (also ερχόσαστε), έρχονται

Present tense of -άμαι verbs (θυμάμαι, κοιμάμαι, φοβάμαι, λυπάμαι):

  • θυμάμαι, θυμάσαι, θυμάται
  • θυμόμαστε, θυμάστε, θυμούνται

In the we form the stress falls on -όμαστε: έρχομαι → ερχόμαστε, θυμάμαι → θυμόμαστε (λυπάμαι also has the formal λυπούμαστε). Examples: Πώς λέγεσαι; (What's your name?), Φοβάμαι τα φίδια (I'm afraid of snakes).

Examples

  • Κάθομαι στο μπαλκόνι και ξεκουράζομαι.
  • Δεν θυμάμαι πού βρίσκεται το κλειδί.
  • Τα παιδιά φοβούνται τις αστραπές.
  • Πώς λέγεστε, παρακαλώ;

Try it yourself

Πώς (λέγομαι) εσύ;Show answer
Πώς λέγεσαι εσύ;
Ο φίλος μου (λέγομαι) Κώστας.Show answer
Ο φίλος μου λέγεται Κώστας.
Εμείς (έρχομαι) αύριο.Show answer
Εμείς ερχόμαστε αύριο.
Η Ελένη (έρχομαι) στο σχολείο με το λεωφορείο.Show answer
Η Ελένη έρχεται στο σχολείο με το λεωφορείο.
Οι γονείς μου (έρχομαι) το Σάββατο.Show answer
Οι γονείς μου έρχονται το Σάββατο.
Εγώ (κάθομαι) πάντα δίπλα στο παράθυρο.Show answer
Εγώ κάθομαι πάντα δίπλα στο παράθυρο.
Εσείς (κάθομαι) στην πρώτη σειρά.Show answer
Εσείς κάθεστε στην πρώτη σειρά.
Τα παιδιά (κάθομαι) στο πάτωμα.Show answer
Τα παιδιά κάθονται στο πάτωμα.
Εσείς (χρειάζομαι) κάτι;Show answer
Εσείς χρειάζεστε κάτι;
Εμείς (χρειάζομαι) ένα μεγαλύτερο σπίτι.Show answer
Εμείς χρειαζόμαστε ένα μεγαλύτερο σπίτι.