Alltägliche -ομαι-Verben

Viele alltägliche griechische Verben enden auf -ομαι oder -άμαι. Sie sehen passiv aus, sind hier aber keine Passivformen: Es sind gewöhnliche Verben mit aktiver Bedeutung, z. B. έρχομαι (ich komme), κάθομαι (ich sitze), χρειάζομαι (ich brauche), θυμάμαι (ich erinnere mich).

Präsens der -ομαι-Verben (έρχομαι):

• έρχομαι, έρχεσαι, έρχεται
• ερχόμαστε, έρχεστε (auch ερχόσαστε), έρχονται

Präsens der -άμαι-Verben (θυμάμαι, κοιμάμαι, φοβάμαι, λυπάμαι):

• θυμάμαι, θυμάσαι, θυμάται
• θυμόμαστε, θυμάστε, θυμούνται

In der wir-Form liegt die Betonung auf -όμαστε: έρχομαι → ερχόμαστε, θυμάμαι → θυμόμαστε (λυπάμαι hat auch die formelle Form λυπούμαστε). Beispiele: Πώς λέγεσαι; (Wie heißt du?), Φοβάμαι τα φίδια (Ich habe Angst vor Schlangen).