Greek · Verb Moods: να, ας, μη & the Imperative

Conditionals: αν … θα

αν means if. The verb forms show how real the condition is.

Real future: αν + perfective subjunctive, then θα or an imperative: αν βρει η Μαρία εισιτήρια, θα πάμε (if Maria finds tickets, we'll go). The αν-clause itself has no θα.
Facts and states: αν + present: αν έχουν πυρετό, δεν πηγαίνουν σχολείο (if they have a fever, they don't go to school).
Unreal now: αν + imperfect, θα + imperfect: αν ήμουν πλούσιος, θα αγόραζα σπίτι (if I were rich, I'd buy a house).
Unreal past: αν είχα + form in -ει, θα είχα + -ει: αν είχες έρθει, θα τον είχες δει. In speech the imperfect also appears after αν.

είμαι, έχω and ξέρω have no such past form: αν ήξερε works for the past too.

Examples

Αν ο Νίκος (τελειώνω) νωρίς αύριο, θα έρθει μαζί μας.Show answer

Αν ο Νίκος τελειώσει νωρίς αύριο, θα έρθει μαζί μας.

Αν η Μαρία (βρίσκω) εισιτήρια, θα πάμε μαζί στη συναυλία.Show answer

Αν η Μαρία βρει εισιτήρια, θα πάμε μαζί στη συναυλία.

Αν εσύ (έρχομαι) αύριο, θα σου μαγειρέψω μουσακά.Show answer

Αν εσύ έρθεις αύριο, θα σου μαγειρέψω μουσακά.

Αν ο Κώστας (χάνω) το τρένο, θα πάρει ταξί.Show answer

Αν ο Κώστας χάσει το τρένο, θα πάρει ταξί.

Αν η Ελένη (παίρνω) την προαγωγή, θα κάνουμε γιορτή.Show answer

Αν η Ελένη πάρει την προαγωγή, θα κάνουμε γιορτή.

Αν η ομάδα μας (κερδίζω) την Κυριακή, θα βγούμε να γιορτάσουμε.Show answer

Αν η ομάδα μας κερδίσει την Κυριακή, θα βγούμε να γιορτάσουμε.

Αν ο Πέτρος (τηλεφωνώ) αύριο, πες του ότι λείπω.Show answer

Αν ο Πέτρος τηλεφωνήσει αύριο, πες του ότι λείπω.

Αν η μαμά (βλέπω) αυτό το χάος, θα θυμώσει πολύ.Show answer

Αν η μαμά δει αυτό το χάος, θα θυμώσει πολύ.

Αν η Σοφία (λέω) ναι, θα παντρευτούμε το καλοκαίρι.Show answer

Αν η Σοφία πει ναι, θα παντρευτούμε το καλοκαίρι.

Αν ο Νίκος (πίνω) κι άλλο κρασί, θα μεθύσει.Show answer

Αν ο Νίκος πιει κι άλλο κρασί, θα μεθύσει.