Finnish · Local Cases
Where To? Long Illatives
The illative (Mihin? into, to) has more shapes than the simple vowel + n.
- One-syllable words ending in a long vowel or diphthong add h + vowel + n: maa → maahan, puu → puuhun, pää → päähän, tee → teehen, suo → suohon, yö → yöhön.
- Longer words ending in a long vowel take -seen: Espoo → Espooseen, Lontoo → Lontooseen. So do words in -e, whose stem ends in -ee: huone → huoneeseen, vene → veneeseen, sade → sateeseen.
- Words in -i: newer words keep the -i and the strong grade (jääkaappi → jääkaappiin, pankki → pankkiin); many old words switch to an e-stem (Suomi → Suomeen, järvi → järveen, ovi → oveen).
The -ssa and -sta forms use the same stem: huoneessa, sateessa, Suomessa. Words in -i with consonant gradation take the weak grade there: jääkaapissa, pankista.
Examples
- Laita voi jääkaappiin.
- Muutimme Suomeen viime vuonna.
- Kissa kiipesi puuhun.
- Hyppäsin saunasta järveen.
- Menen huoneeseen lukemaan.
Try it yourself
Puhelin putosi (maa).Show answer
Puhelin putosi maahan.
Nosta roskat (maa), kiitos.Show answer
Nosta roskat maasta, kiitos.
Muutimme uuteen (maa) kaksi vuotta sitten.Show answer
Muutimme uuteen maahan kaksi vuotta sitten.
Kissa juoksi karkuun ja kiipesi (puu).Show answer
Kissa juoksi karkuun ja kiipesi puuhun.
Lintu istuu (puu) ja laulaa.Show answer
Lintu istuu puussa ja laulaa.
Omena putosi (puu) maahan.Show answer
Omena putosi puusta maahan.
Laita pipo (pää), ulkona on kylmä!Show answer
Laita pipo päähän, ulkona on kylmä!
Hänellä on aina hattu (pää).Show answer
Hänellä on aina hattu päässä.
Vauva laittaa kaiken (suu).Show answer
Vauva laittaa kaiken suuhun.
Älä puhu, kun sinulla on ruokaa (suu)!Show answer
Älä puhu, kun sinulla on ruokaa suussa!
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms