LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsFinnish · Local Cases
Finnish Place Names: -ssa or -lla?
Finnish towns take either the in endings or the on endings, and you learn which together with the name.
- Most take -ssa / -sta / -Vn: Helsingissä, Turussa, Oulussa, Jyväskylässä, Lahdessa, Kuopiossa, Porissa, Joensuussa, Vaasassa, Lappeenrannassa, Inarissa, Lapissa.
- Some take -lla / -lta / -lle, often names ending in a nature word such as -niemi (cape), -joki (river) or -mäki (hill): Tampereella, Rovaniemellä, Seinäjoella, Riihimäellä, Vantaalla, Hyvinkäällä, Imatralla, Raumalla, Keravalla, Kirkkonummella, Levillä, Ahvenanmaalla.
The direction works as usual: Asun Tampereella (I live in Tampere), Muutan Tampereelle (I'm moving to Tampere), Lähden Tampereelta (I'm leaving Tampere). Olla kotoisin (to be from) takes the from-form: Hän on kotoisin Seinäjoelta.
Examples
- Asun Tampereella, mutta opiskelen Helsingissä.
- Muutimme Rovaniemelle viime vuonna.
- Hän on kotoisin Oulusta.
- Junamatka Turusta Tampereelle kestää noin kaksi tuntia.
- Lähdemme hiihtolomalla Lappiin.
Try it yourself
Asun (Tampere).Show answer
Asun Tampereella.
Opiskelen (Oulu).Show answer
Opiskelen Oulussa.
Muutan ensi vuonna Oulusta (Rovaniemi).Show answer
Muutan ensi vuonna Oulusta Rovaniemelle.
Hän on kotoisin (Seinäjoki).Show answer
Hän on kotoisin Seinäjoelta.
Lähden huomenna Helsingistä (Turku).Show answer
Lähden huomenna Helsingistä Turkuun.
Juna (Tampere) Helsinkiin lähtee kello seitsemän.Show answer
Juna Tampereelta Helsinkiin lähtee kello seitsemän.
Tervetuloa (Tampere)!Show answer
Tervetuloa Tampereelle!
Eduskuntatalo on (Helsinki).Show answer
Eduskuntatalo on Helsingissä.
Muutin (Helsinki) Ouluun opiskelemaan.Show answer
Muutin Helsingistä Ouluun opiskelemaan.
Isäni muutti nuorena (Turku) Tampereelle.Show answer
Isäni muutti nuorena Turusta Tampereelle.