Skip to content
Finnish · Tenses & Moods

Passive: puhutaan, mennään

The passive says that people in general do something, without naming who: Suomessa puhutaan suomea ja ruotsia. (Finnish and Swedish are spoken in Finland.) It has one form for everybody.

  • Type 1: weak stem + -taan/-tään, and a stem -a/-ä becomes -e: puhua → puhutaan, ostaa → ostetaan, pitää → pidetään.
  • Other types: infinitive + -an/-än: syödä → syödään, mennä → mennään, avata → avataan, tarvita → tarvitaan.
  • Negative: ei + the passive without -an/-än: ei puhuta, ei polteta, ei syödä.

In everyday speech the passive is also the 'we' form: me mennään (we're going), and on its own it means 'let's': Mennään! Nähdään! In writing, 'we go' is still menemme.

Examples

  • Suomessa puhutaan suomea ja ruotsia.
  • Mitä tänään syödään?
  • Mennään kahville!
  • Suomessa ei yleensä käytetä kenkiä sisällä.
  • Tavataan huomenna kello kuusi.

Try it yourself

Nykyään Suomessa (puhua) (passiivi) paljon englantia.Show answer
Nykyään Suomessa puhutaan (passiivi) paljon englantia.
Illalla (katsoa) (passiivi) jalkapalloa televisiosta.Show answer
Illalla katsotaan (passiivi) jalkapalloa televisiosta.
Huomenna (ostaa) (passiivi) uusi sohva.Show answer
Huomenna ostetaan (passiivi) uusi sohva.
Tässä kaupassa (maksaa) (passiivi) nykyään vain kortilla.Show answer
Tässä kaupassa maksetaan (passiivi) nykyään vain kortilla.
Syntymäpäivillä (laulaa) (passiivi) aina onnittelulaulu.Show answer
Syntymäpäivillä lauletaan (passiivi) aina onnittelulaulu.
Lauantaina häissä (tanssia) (passiivi) valssia.Show answer
Lauantaina häissä tanssitaan (passiivi) valssia.
Ensi jouluna (pitää) (passiivi) juhlat meillä.Show answer
Ensi jouluna pidetään (passiivi) juhlat meillä.
Koulussa (lukea) (passiivi) tänä vuonna Seitsemän veljestä.Show answer
Koulussa luetaan (passiivi) tänä vuonna Seitsemän veljestä.
Tänä iltana (soittaa) (passiivi) isoäidille.Show answer
Tänä iltana soitetaan (passiivi) isoäidille.
Maanantaina (aloittaa) (passiivi) uusi projekti.Show answer
Maanantaina aloitetaan (passiivi) uusi projekti.