LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsFinnish · Tenses & Moods
Conditional: -isi-
The conditional means 'would'. Put -isi- between the verb stem and the personal ending: haluaisin, haluaisit, haluaisi, haluaisimme, haluaisitte, haluaisivat. The negative uses the form without an ending: en menisi, emme menisi.
- Use the strong consonant grade: ottaa → ottaisin, lukea → lukisin.
- A stem -e or -i drops: tulla → tulisin, lähteä → lähtisin.
- Long vowels and diphthongs shorten: saada → saisin, juoda → joisin, syödä → söisin.
- Type 4 keeps its vowel: haluta → haluaisin; note tehdä → tekisin, nähdä → näkisin.
In an unreal jos-sentence both halves take it: Jos minulla olisi aikaa, tulisin. (If I had time, I would come.) After kunpa it expresses a wish, and it makes requests polite: Voisitko auttaa? Haluaisin kahvia.
Examples
- Jos minulla olisi aikaa, lukisin enemmän.
- Voisitko avata ikkunan?
- Haluaisin varata pöydän kahdelle.
- Kunpa kesä tulisi pian!
- En menisi sinne yksin.
Try it yourself
Jos minulla olisi rahaa, minä (ostaa) veneen.Show answer
Jos minulla olisi rahaa, minä ostaisin veneen.
Jos saisin valita, minä (haluta) asua meren rannalla.Show answer
Jos saisin valita, minä haluaisin asua meren rannalla.
Mitä sinä (tehdä), jos voittaisit lotossa?Show answer
Mitä sinä tekisit, jos voittaisit lotossa?
Me (mennä) mielellämme mukaan, jos meillä olisi aikaa.Show answer
Me menisimme mielellämme mukaan, jos meillä olisi aikaa.
Hän (olla) iloinen, jos soittaisit hänelle.Show answer
Hän olisi iloinen, jos soittaisit hänelle.
Jos minä (olla) sinä, en ostaisi tuota autoa.Show answer
Jos minä olisin sinä, en ostaisi tuota autoa.
Jos meillä olisi auto, me (ajaa) mökille joka viikonloppu.Show answer
Jos meillä olisi auto, me ajaisimme mökille joka viikonloppu.
Missä sinä (asua), jos saisit valita vapaasti?Show answer
Missä sinä asuisit, jos saisit valita vapaasti?
Jos he asuisivat lähempänä, me (nähdä) heitä useammin.Show answer
Jos he asuisivat lähempänä, me näkisimme heitä useammin.
Jos te tulisitte huomenna, me (voida) syödä yhdessä.Show answer
Jos te tulisitte huomenna, me voisimme syödä yhdessä.