Skip to content
Finnish · Local Cases

Here and There: täällä, tänne, täältä

Finnish place words come in three forms that answer three questions: Missä? (where?), Mihin? (where to?) and Mistä? (where from?). Verbs of rest take the first form, verbs of motion the other two.

  • täällä / tänne / täältä: here (this area)
  • siellä / sinne / sieltä: there (the place just mentioned)
  • tuolla / tuonne / tuolta: over there (a place you can point at)
  • tässä / tähän / tästä and siinä / siihen / siitä: right here, right there (an exact spot)
  • kotona / kotiin / kotoa, ulkona / ulos / ulkoa, sisällä / sisään / sisältä: at home, outside, inside

So Asun täällä (I live here), but Tule tänne! (Come here!) and Lähdetään täältä! (Let's leave here!).

Examples

  • Olen asunut täällä jo kymmenen vuotta.
  • Tule tänne heti!
  • Katso tuonne!
  • Menen nyt kotiin ja olen huomenna kotona koko päivän.
  • Kävin Lapissa ja tulin sieltä eilen.

Try it yourself

Tule (täällä) istumaan!Show answer
Tule tänne istumaan!
Tuo tuoli (täällä), kiitos.Show answer
Tuo tuoli tänne, kiitos.
Lähdetään pois (täällä)!Show answer
Lähdetään pois täältä!
Kuinka pitkä matka on (täällä) asemalle?Show answer
Kuinka pitkä matka on täältä asemalle?
Olen käynyt Lapissa. Haluan mennä (siellä) uudestaan.Show answer
Olen käynyt Lapissa. Haluan mennä sinne uudestaan.
Soita minulle, kun pääset (siellä).Show answer
Soita minulle, kun pääset sinne.
Kävin Tukholmassa ja palasin (siellä) eilen.Show answer
Kävin Tukholmassa ja palasin sieltä eilen.
Mennään (tuolla) istumaan!Show answer
Mennään tuonne istumaan!
Hän tuli (tuolla) kulman takaa.Show answer
Hän tuli tuolta kulman takaa.
Kauppa on (tuolla) kirkon vieressä.Show answer
Kauppa on tuolla kirkon vieressä.