Skip to content
Finnish · Local Cases

Inside: -ssa, -sta and -Vn

To say in, out of and into, Finnish adds an ending to the noun:

  • -ssa/-ssä: in, at (Missä?): koulussa (at school)
  • -sta/-stä: out of, from (Mistä?): koulusta (from school)
  • vowel + n: into, to (Mihin?). The last vowel is doubled: kouluun (to school), taloon, bussiin, keittiöön

The verb decides: olla, asua, opiskella take -ssa; mennä, tulla, muuttaa take -sta or -Vn. A second place often shows the direction: Oulusta Helsinkiin (from Oulu to Helsinki).
Watch consonant gradation: -ssa and -sta use the weak stem, but the illative keeps the strong one: kaupassa, kaupasta but kauppaan; Helsingissä but Helsinkiin; Turussa but Turkuun.

Examples

  • Asun Turussa, mutta työskentelen Helsingissä.
  • Menen kouluun kello kahdeksan.
  • Tulen kaupasta kotiin.
  • Muutin Turusta Helsinkiin.
  • Kirjat ovat kirjastossa.

Try it yourself

Asun (Helsinki).Show answer
Asun Helsingissä.
Lapset ovat (koulu) kello kahteen asti.Show answer
Lapset ovat koulussa kello kahteen asti.
Äiti laittaa ruokaa (keittiö).Show answer
Äiti laittaa ruokaa keittiössä.
Opiskelen iltaisin (kirjasto).Show answer
Opiskelen iltaisin kirjastossa.
Asumme punaisessa (talo).Show answer
Asumme punaisessa talossa.
Söimme eilen italialaisessa (ravintola).Show answer
Söimme eilen italialaisessa ravintolassa.
Asun pienessä (kaupunki).Show answer
Asun pienessä kaupungissa.
Luin kirjaa (bussi).Show answer
Luin kirjaa bussissa.
Äiti on töissä (kauppa).Show answer
Äiti on töissä kaupassa.
Isovanhempani asuvat (Turku).Show answer
Isovanhempani asuvat Turussa.