LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsDutch · Prepositions
Time: om, op, in, over, sinds
Each kind of time expression takes its own preposition:
- om + clock time: om acht uur, om half negen
- op + days and dates: op maandag, op 12 maart
- in + months, seasons and years: in augustus, in de zomer, in 1995
- over = in ... from now: over vijf minuten (in five minutes)
- geleden = ago, and it comes after the time: twee jaar geleden
- sinds = since; Dutch uses the present tense for something still going on: Ik woon sinds 2019 in Utrecht (I have lived in Utrecht since 2019). vanaf = from ... on
- tot = until, voor = before, na = after, tijdens = during
Watch out: English in five minutes is over vijf minuten in Dutch, never in.
Examples
- Ik sta om zeven uur op.
- Op zaterdag werk ik niet.
- We verhuizen in september.
- Over een uur ben ik thuis.
- Ik heb hem drie dagen geleden gezien.
Try it yourself
De les begint half negen.Show answer
De les begint om half negen.
Ik sta elke dag precies zeven uur op.Show answer
Ik sta elke dag precies om zeven uur op.
De film begint kwart over acht.Show answer
De film begint om kwart over acht.
De supermarkt gaat acht uur 's ochtends open.Show answer
De supermarkt gaat om acht uur 's ochtends open.
Mijn verjaardag is 12 maart.Show answer
Mijn verjaardag is op 12 maart.
Het concert is vrijdagavond.Show answer
Het concert is op vrijdagavond.
De bakker is zondag altijd dicht.Show answer
De bakker is op zondag altijd dicht.
We gaan augustus naar Frankrijk.Show answer
We gaan in augustus naar Frankrijk.
Weet jij welk jaar opa geboren is?Show answer
Weet jij in welk jaar opa geboren is?
We gaan de zomer altijd kamperen.Show answer
We gaan in de zomer altijd kamperen.