Czech · Verbs of Motion

Carrying and Leading: nést, vézt, vést

Carrying and leading work like going: one verb for one trip happening now, a partner for regular trips.

nést / nosit: to carry (on foot): nesu, neseš, nese / nosím, nosíš, nosí
vézt / vozit: to take by vehicle, drive someone: vezu, vezeš, veze / vozím, vozíš, vozí
vést / vodit: to lead, take someone on foot: vedu, vedeš, vede / vodím, vodíš, vodí

Use the first verb with právě, zrovna, podívej: Právě nesu nákup. (I'm carrying the shopping right now.) Use the second with každý den, často, vždycky: Táta nás vozí do školy. (Dad drives us to school.)

nosit also means to wear regularly: Tomáš nosí brýle. (Tomáš wears glasses.) vést is also used for roads: Všechny cesty vedou do Říma. (All roads lead to Rome.)

Examples

Právě nesu babičce nákup.
Každý den nosím do práce svačinu.
Táta nás vozí autem do školy.
Maminka vede dítě do školky.
Tomáš nosí brýle.

Try it yourself

Počkej, co to (nést / nosit) v té krabici? (ty)Show answer

Počkej, co to neseš v té krabici? (ty)

Každý den (nést / nosit) do práce svačinu. (já)Show answer

Každý den nosím do práce svačinu. (já)

Maminka právě (vést / vodit) dítě do školky.Show answer

Maminka právě vede dítě do školky.

Táta nás každé ráno (vézt / vozit) autem do školy.Show answer

Táta nás každé ráno vozí autem do školy.

Tomáš od dětství (nést / nosit) brýle.Show answer

Tomáš od dětství nosí brýle.

Právě (nést / nosit) babičce nákup. (já)Show answer

Právě nesu babičce nákup. (já)

Právě (vézt / vozit) kamaráda na letiště. (já)Show answer

Právě vezu kamaráda na letiště. (já)

Každé ráno (vést / vodit) syna do školky. (já)Show answer

Každé ráno vodím syna do školky. (já)

Podívej, tamhle (nést / nosit) číšník dort!Show answer

Podívej, tamhle nese číšník dort!

Pošťák nám (nést / nosit) poštu každé dopoledne.Show answer

Pošťák nám nosí poštu každé dopoledne.

Learn

Connect

About

Language

Carrying and Leading: nést, vézt, vést

Examples

Try it yourself