Skip to content
Czech · Verbs of Motion

Arriving and Leaving: přijít or přijet?

Prefixes give jít and jet a direction. The old rule still decides: -jít on foot, -jet by vehicle, or when a vehicle is the subject.

  • při- arrive: přijít / přijet; od- leave: odejít / odjet
  • v- in, vy- out, up or set off: vejít / vjet, vyjít / vyjet
  • pře- across or past, pro- through: přejít / přejet, projít / projet
  • do- reach, za- pop in or pick up: dojít / dojet, zajít / zajet
  • u- cover a distance or get away, ob- around: ujít / ujet, obejít / objet

These verbs are perfective, so the present form points to the future: Petr přijde. (Petr will come.) The past of the -jít verbs uses -šel: přišel, odešel, vešel. Timetables also use the imperfective: Vlak přijíždí v osm. (The train arrives at eight.) Autobus mi ujel. means I missed the bus.

Examples

  • Vlak přijede v osm.
  • Petr přišel pěšky.
  • Autobus mi ujel.
  • Babička odjela vlakem do Brna.
  • Děda pomalu přešel silnici.

Try it yourself

Vlak (přijít / přijet) až v osm, máme ještě čas.Show answer
Vlak přijede až v osm, máme ještě čas.
Petr (přijít / přijet) pěšky za deset minut.Show answer
Petr přijde pěšky za deset minut.
Babička zítra (přijít / přijet) z Brna vlakem.Show answer
Babička zítra přijede z Brna vlakem.
Taxi (přijít / přijet) za pět minut.Show answer
Taxi přijede za pět minut.
Včera jsem (přijít / přijet) do práce pěšky.Show answer
Včera jsem přišel do práce pěšky.
Tomáš včera (přijít / přijet) na návštěvu autem.Show answer
Tomáš včera přijel na návštěvu autem.
Autobus včera (přijít / přijet) s hodinovým zpožděním.Show answer
Autobus včera přijel s hodinovým zpožděním.
Vlak včera (odejít / odjet) se zpožděním.Show answer
Vlak včera odjel se zpožděním.
Kamarádka před chvílí (odejít / odjet) pěšky domů.Show answer
Kamarádka před chvílí odešla pěšky domů.
Poslední autobus (odejít / odjet) za deset minut.Show answer
Poslední autobus odjede za deset minut.