Skip to content
Czech · Verbs of Motion

Future: půjdu, pojedu, poletím

The one-direction motion verbs form their future with the prefix po- (for jít: pů-), not with budu:

  • jít → půjdu, jet → pojedu, letět → poletím, běžet → poběžím
  • nést → ponesu, vézt → povezu, vést → povedu

They take the present endings: půjdeš, pojede, poletíme, ponesou. Never say budu jít or budu jet. After až (when, about the future) this future form is required: Až půjdu domů, zavolám ti. (When I go home, I'll call you.)

For repeated movement in the future use budu + chodit / jezdit / létat / běhat: Až budu mít auto, budu jezdit na chatu každý víkend. (When I have a car, I'll drive to the cottage every weekend.) Here pojedu would mean one single trip.

Examples

  • Až půjdu domů, zavolám ti.
  • Příští týden pojedeme k moři.
  • V létě poletím do Londýna.
  • Ponesu ti tu tašku.
  • Až budu mít auto, budu jezdit na chatu.

Try it yourself

Až (jít) domů, zavolám ti. (já)Show answer
Až půjdu domů, zavolám ti. (já)
Až (jet) do Itálie, pošlu ti pohled. (já)Show answer
Až pojedu do Itálie, pošlu ti pohled. (já)
Až (letět) do Londýna, vezmu si deštník. (já)Show answer
Až poletím do Londýna, vezmu si deštník. (já)
Až (jít) kolem pekárny, kup chleba. (ty)Show answer
Až půjdeš kolem pekárny, kup chleba. (ty)
Až Petr (jet) do Prahy, vezme tě s sebou.Show answer
Až Petr pojede do Prahy, vezme tě s sebou.
Až (jít) do kina, vezmeme i babičku. (my)Show answer
Až půjdeme do kina, vezmeme i babičku. (my)
Až (jet) na hory, nezapomeňte na lyže. (vy)Show answer
Až pojedete na hory, nezapomeňte na lyže. (vy)
Až děti (jít) spát, pustíme si film.Show answer
Až děti půjdou spát, pustíme si film.
Až (letět) do Ameriky, budete potřebovat pas. (vy)Show answer
Až poletíte do Ameriky, budete potřebovat pas. (vy)
Až Jana (jet) na dovolenou, bude se o kočku starat soused.Show answer
Až Jana pojede na dovolenou, bude se o kočku starat soused.