Skip to content
Arabic · Roots and Patterns

Place Nouns: mafʿal and mafʿala

Most Arabic words come from a root of three consonants with a core meaning: ط-ب-خ is about cooking, ل-ع-ب about playing. Put the root into the pattern مَفْعَل (mafʿal) and you get the place where the action happens:

  • ط-ب-خ → مطبخ (kitchen), ل-ع-ب → ملعب (stadium), ك-ت-ب → مكتب (office)
  • Some take مَفْعِل (mafʿil): مسجد (mosque), منزل (house), موقف (car park)
  • Some take مَفْعَلة (mafʿala): مدرسة (school), مكتبة (library), مزرعة (farm)
  • Weak and doubled roots bend the pattern: ط-ي-ر → مطار (airport), ق-ه-و → مقهى (café), ح-ط-ط → محطة (station)

Add ال when you mean 'the' (في المطبخ). Leave it off before a following noun in a construct (مكتب البريد, post office) or before an indefinite adjective (منزل كبير, a big house).

Examples

  • تطبخ أمي في المطبخ كل يوم
  • المكتبة قريبة من المدرسة
  • نلتقي في المقهى بعد العمل
  • وصلنا إلى المطار في الصباح

Try it yourself

نطبخ الطعام في (ط-ب-خ)Show answer
نطبخ الطعام في المطبخ
يدرس الأطفال في (د-ر-س)Show answer
يدرس الأطفال في المدرسة
يعمل أبي في (ك-ت-ب) البريدShow answer
يعمل أبي في مكتب البريد
تفتح (ك-ت-ب) العامة أبوابها في التاسعةShow answer
تفتح المكتبة العامة أبوابها في التاسعة
تناولنا العشاء في (ط-ع-م) إيطاليShow answer
تناولنا العشاء في مطعم إيطالي
تهبط الطائرة في (ط-ي-ر)Show answer
تهبط الطائرة في المطار
نلعب كرة القدم في (ل-ع-ب)Show answer
نلعب كرة القدم في الملعب
يصلي المسلمون يوم الجمعة في (س-ج-د)Show answer
يصلي المسلمون يوم الجمعة في المسجد
نشتري الخبز كل صباح في (خ-ب-ز) قريبShow answer
نشتري الخبز كل صباح في مخبز قريب
أسبح في (س-ب-ح) مرتين في الأسبوعShow answer
أسبح في المسبح مرتين في الأسبوع