Ortsnomen: mafʿal und mafʿala

Die meisten arabischen Wörter stammen von einer Wurzel aus drei Konsonanten mit einer Kernbedeutung: ط-ب-خ dreht sich ums Kochen, ل-ع-ب ums Spielen. Setze die Wurzel in das Muster مَفْعَل (mafʿal), und du erhältst den Ort, an dem die Handlung stattfindet:

• ط-ب-خ → مطبخ (Küche), ل-ع-ب → ملعب (Stadion), ك-ت-ب → مكتب (Büro)
• Manche nehmen مَفْعِل (mafʿil): مسجد (Moschee), منزل (Haus), موقف (Parkplatz)
• Manche nehmen مَفْعَلة (mafʿala): مدرسة (Schule), مكتبة (Bibliothek), مزرعة (Bauernhof)
• Schwache und verdoppelte Wurzeln verbiegen das Muster: ط-ي-ر → مطار (Flughafen), ق-ه-و → مقهى (Café), ح-ط-ط → محطة (Bahnhof)

Füge ال hinzu, wenn du 'the' meinst (في المطبخ). Lass es weg vor einem folgenden Substantiv in einer Status-constructus-Verbindung (مكتب البريد, Postamt) oder vor einem unbestimmten Adjektiv (منزل كبير, ein großes Haus).