Skip to content
Arabic · Tricky Verbs: Weak and Derived

Hamzated and Wāw-Initial Verbs

Two groups of very common verbs change their first root letter.

  • أخذ (to take), أكل (to eat) and أمر (to order) have short imperatives without the hamza: خذ، كل، مر. Endings are added as usual: خذي (take, to a woman), كلوا (eat, to a group).
  • Other hamzated verbs are regular: سأل → يسأل، اسأل (ask), قرأ → قرأت، نقرأ، اقرئي (read).
  • Verbs that begin with و (وصل، وجد، وضع، وقف) keep it in the past (وصلوا، وجدت) but drop it in the present: يصل، أجد، نضع، تقف.
  • Their imperative is only the short stem: ضع (put), قف (stop, stand), ضعي، قفوا.
  • ولد is mostly used in the passive: ولدت في القاهرة (I was born in Cairo).

Examples

  • خذ الدواء بعد الأكل.
  • كلي الفاكهة يا ابنتي.
  • يصل أبي من العمل في الخامسة.
  • ضع هاتفك في الحقيبة.
  • اقرأ السؤال مرة أخرى.

Try it yourself

(أخذ) هذا الكتاب يا محمدShow answer
خذ هذا الكتاب يا محمد
(أكل) الخضار يا أولادShow answer
كلوا الخضار يا أولاد
(أخذ) المظلة معك يا فاطمةShow answer
خذي المظلة معك يا فاطمة
(أكل) طعامك قبل أن يبرد يا عليShow answer
كل طعامك قبل أن يبرد يا علي
(أمر) الحارس بفتح الباب يا سيديShow answer
مر الحارس بفتح الباب يا سيدي
(سأل) المعلم إذا لم تفهم الدرس يا خالدShow answer
اسأل المعلم إذا لم تفهم الدرس يا خالد
أنا (قرأ) هذه الرواية الشهر الماضيShow answer
أنا قرأت هذه الرواية الشهر الماضي
نحن (قرأ) الجريدة كل صباحShow answer
نحن نقرأ الجريدة كل صباح
هي (سأل) أمها عن الوصفة أمسShow answer
هي سألت أمها عن الوصفة أمس
الطفل (سأل) أسئلة كثيرة كل يومShow answer
الطفل يسأل أسئلة كثيرة كل يوم