Zum Inhalt springen
Arabisch · Knifflige Verben: schwache und abgeleitete Formen

Hamza- und wāw-anlautende Verben

Zwei Gruppen sehr häufiger Verben verändern ihren ersten Wurzelbuchstaben.

  • أخذ (nehmen), أكل (essen) und أمر (befehlen) haben kurze Imperative ohne das Hamza: خذ، كل، مر. Endungen werden wie gewohnt angehängt: خذي (nimm, zu einer Frau), كلوا (esst, zu einer Gruppe).
  • Andere Hamza-Verben sind regelmäßig: سأل → يسأل، اسأل (fragen), قرأ → قرأت، نقرأ، اقرئي (lesen).
  • Verben, die mit و beginnen (وصل، وجد، وضع، وقف), behalten es in der Vergangenheit (وصلوا، وجدت), verlieren es aber im Präsens: يصل، أجد، نضع، تقف.
  • Ihr Imperativ besteht nur aus dem kurzen Stamm: ضع (leg), قف (halt, steh), ضعي، قفوا.
  • ولد wird meist im Passiv verwendet: ولدت في القاهرة (ich wurde in Kairo geboren).

Beispiele

  • خذ الدواء بعد الأكل.
  • كلي الفاكهة يا ابنتي.
  • يصل أبي من العمل في الخامسة.
  • ضع هاتفك في الحقيبة.
  • اقرأ السؤال مرة أخرى.

Jetzt bist du dran

(أخذ) هذا الكتاب يا محمدLösung anzeigen
خذ هذا الكتاب يا محمد
(أكل) الخضار يا أولادLösung anzeigen
كلوا الخضار يا أولاد
(أخذ) المظلة معك يا فاطمةLösung anzeigen
خذي المظلة معك يا فاطمة
(أكل) طعامك قبل أن يبرد يا عليLösung anzeigen
كل طعامك قبل أن يبرد يا علي
(أمر) الحارس بفتح الباب يا سيديLösung anzeigen
مر الحارس بفتح الباب يا سيدي
(سأل) المعلم إذا لم تفهم الدرس يا خالدLösung anzeigen
اسأل المعلم إذا لم تفهم الدرس يا خالد
أنا (قرأ) هذه الرواية الشهر الماضيLösung anzeigen
أنا قرأت هذه الرواية الشهر الماضي
نحن (قرأ) الجريدة كل صباحLösung anzeigen
نحن نقرأ الجريدة كل صباح
هي (سأل) أمها عن الوصفة أمسLösung anzeigen
هي سألت أمها عن الوصفة أمس
الطفل (سأل) أسئلة كثيرة كل يومLösung anzeigen
الطفل يسأل أسئلة كثيرة كل يوم