Defektive Verben

Defektive (auslautschwache) Verben enden auf einen schwachen Buchstaben: مشى (gehen), دعا (einladen), نسي (vergessen), اشترى (kaufen), انتهى (enden).

• Vergangenheit mit einer Endung, die mit Konsonant beginnt: der schwache Buchstabe erscheint als ي oder و: مشيت، اشترينا، دعونا، نسيت.
• Vergangenheit mit ت (sie) oder وا (sie/Pl.): Verben, die auf ى oder ا enden, lassen den letzten Buchstaben weg (مشت، دعت، اشتروا); Verben wie نسي behalten ي für sie (نسيت), lassen es aber für sie/Pl. weg (نسوا).
• Präsens: يمشي، يشتري، يدعو enden auf einen langen Vokal, und Verben wie نسي und بقي enden auf ى: ينسى، نبقى.
• Nach لم und nach لا im Sinne von "tu es nicht" wird der auslautende lange Vokal gekappt: لم ينس (er vergaß nicht), لا تنس (vergiss nicht), لم أشتر (ich kaufte nicht).
• Die Endung bleibt in diesen Formen erhalten: لا تبكي (weine nicht, zu einer Frau), لم يبقوا (sie blieben nicht).