نساء قويات عبر التاريخ

على مرّ التاريخ، حققت النساء النجاح في مجالات شتى، وكانت اللغة أداة مهمة لهن لنقل أفكارهن إلى العالم. وقد أثبتت هؤلاء النساء أنهن لا يقللن عن الرجال ذكاءً وإبداعًا ونجاحًا. وإليك بعضًا من أشهر النساء متعددات اللغات عبر التاريخ:

في العالم القديم، اشتهرت كليوباترا وهيباتيا السكندرية بإتقان لغات عدة. فقد كانت كليوباترا تتحدث تسع لغات، منها المصرية واليونانية واللاتينية والعبرية، بينما كانت هيباتيا، ابنة معلّم الرياضيات، تُلقي محاضرات في الفلسفة وعلم الفلك في موسيون الإسكندرية.

وفي العصور الوسطى، حين كان يُنتظر من المرأة غالبًا أن تلزم الصمت والطاعة، أظهرت هيلدغارد فون بينغن وإليانور الآكيتانية مهارات لغوية استثنائية. فقد ألّفت هيلدغارد الموسيقى والشعر باللاتينية والألمانية والفرنسية، وترجمت نصوصًا طبية من اليونانية إلى اللاتينية. أما إليانور فكانت تتقن عدة لغات، منها الأوكسيتانية والإسبانية القشتالية.

وبين القرنين السادس عشر والثامن عشر، استثمرت لاورا باسي والملكة إليزابيث الأولى وماريا غايتانا أنييزي قدراتهن اللغوية للتفوق في مجالاتهن. فكانت باسي من أوائل النساء اللواتي نلن درجة أكاديمية من جامعة أوروبية، بينما حكمت الملكة إليزابيث الأولى إنجلترا في عصرها الذهبي. أما أنييزي فكانت تتحدث سبع لغات في طفولتها، وألّفت لاحقًا أحد أوائل الكتب التعليمية في حساب التفاضل والتكامل.

وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر، وظّفت ماري كاترين دي فيلديو وإليزابيث فيجيه لوبران وماريا آنا موتسارت تعدد اللغات للارتقاء بفنونهن. فكانت فيلديو من أوائل النساء في فرنسا اللواتي كسبن عيشهن من الكتابة، وكانت فيجيه لوبران رسامة شهيرة عملت مع الملوك وعامة الناس على حد سواء، وكانت موتسارت موسيقية بارعة قدّمت عروضها في بلاطات أوروبا وهي طفلة معجزة.

وفي القرن التاسع عشر، تألقت آدا لوفليس وإيما لازاروس وسارة برنار في مجالاتهن بفضل قدراتهن اللغوية. فلوفليس تُعدّ أول مبرمجة في التاريخ، وكتبت لازاروس قصيدة «العملاق الجديد» (The New Colossus) الشهيرة عن الهجرة، وكانت برنار من أشهر ممثلات فرنسا، وتتحدث خمس لغات بطلاقة.

وفي القرن العشرين، واصلت النساء تحطيم الحواجز، وبقيت اللغة أداة قوية. وما شيرلي تمبل وأودري هيبورن وج. ك. رولينغ إلا أمثلة قليلة على نساء متعددات اللغات قدّمن إسهامات بارزة في مجالاتهن. فمن العالِمات إلى الفنانات، ومن الممثلات إلى الكاتبات، أثبتت هؤلاء النساء أن اللغة أداة عالمية تساعدهن على بلوغ العظمة.